FINALLY I WOULD in Danish translation

• endelig vil jeg
• til sidst vil jeg
• til slut vil jeg
• afslutningsvis vil jeg

Examples of using Finally i would in English and their translations into Danish

Finally I would also like to mention the aspect of financial support,
Til slut vil jeg også gerne nævne spørgsmålet om økonomisk støtte,

And finally I would like to add- rememberthat this article describes only the general types of reactions to insect bites
Og endelig vil jeg gerne tilføje- huskat denne artikel beskriver kun de generelle typer af reaktioner på insektbid

Finally I would like to stress that there is potential for increased cooperation with Zimbabwe,
Til sidst vil jeg gerne understrege, at muligheden for øget samarbejde med Zimbabwe er til stede,

Finally I would like to say that DP- in contrary with some other bands from that period- is still full of power
Til slut vil jeg gerne sige, at DP- i modsætning til nogle andre bands fra den periode- stadig er fyldt med kraft

And finally I would like to recall theHome- before making a particular mask,
Og endelig vil jeg gerne mindemain- inden der træffes en bestemt maske,

Finally I would like to sincerely thank my fellow Members of the Committee on Budgets,
Endelig vil jeg gerne rette en varm tak til mine kolleger i Budgetudvalget,

Finally I would like to raise the separate matter of the status of the EU's only aboriginal people, the Sami.
Endelig vil jeg gerne rejse spørgsmålet om status for EU's eneste indfødte folk, samerne.

Finally I would like to highlight its strength as a means of proposing
Endelig vil jeg gerne understrege dets styrke som middel til at foreslå

Finally I would like to congratulate the rapporteurs Dirk Stercks
Endelig vil jeg gerne lykønske ordførerne Dirk Sterckx

Finally I would like to discuss a point in connection with environmental policy,
Endelig vil jeg gerne nævne et punkt i forbindelse med miljøpolitikken,

Finally I would like to emphasize,
Jeg vil endelig understrege, hr. formand,

Finally I would like to thank the two rapporteurs
Jeg vil til slut takke de to ordførere

Finally I would say to Elisabeth Schroedter that it is not the case that the rapporteur had no contact with the European trade union movement.
Til sidst vil jeg gerne sige til Elisabeth Schroedter, at det ikke er sandt, at ordføreren ikke havde kontakt med de europæiske fagbevægelser.

Finally I would like to say that what is happening in Georgia is perhaps also the key for Armenia.
Endelig ønsker jeg at understrege, at det, der foregår i Georgien, måske er løsningen for Armenien.

Finally I would like to state firmly that the Tampere Council meeting must not simply prove to be a chance to increase police activity and the surveillance of the public.
Til sidst vil jeg understrege, at topmødet i Tampere ikke må blive en begivenhed, hvor der kun udøves politiaktiviteter og kontrol med medborgerne.

Finally I would like to take this opportunity Na kraju bih htio iskoristiti ovu priliku.
Finally I would like to take this opportunity Endelig vil jeg gerne benytte lejligheden.

Finally I would like to stress that the PPE is keen to see judicial cooperation enhanced,
Endelig vil jeg gerne understrege, at PPE er opsat på at få styrket det retlige samarbejde

Finally I would like to state that I am in full agreement with what Mr Fitzsimmons said just now about nuclear research,
Til sidst vil jeg gerne tilkendegive, at jeg kan fuldt ud kan tilslutte mig hr. Fitzsimons tidligere udtalelse om den nukleare forskning.

Finally I would like to congratulate rapporteur Mikolášik
Endelig vil jeg gerne lykønske ordføreren,

Finally I would remind you that in 1990 a decision was taken to apply the rules on public orders to oil producers
Til slut vil jeg også henvise Dem til, at det i 1990 blev vedtaget, at bestemmelserne om offentlige indkøb skulle finde anvendelse på olieproducenter,