FIRST ANSWER in Danish translation

• første svar
• først besvare
• først svare

Examples of using First answer in English and their translations into Danish

we must first answer the following questions to establish a healthy paradigm about purity.
må vi først besvare følgende spørgsmål for at etablere en sund paradigme om renhed.

with your approval I will first answer Mr Beumer's questions
med Deres samtykke vil jeg først besvare hr. Beumers spørgsmål

Does becoming a Christian mean the end of my fun? My first answer is: No.
Er ved at blive en kristen betyde enden på mit sjov? Mit første svar er: Ingen.

Mrs Maij-Weggen(PPE).-(NL) In his first answer the President of the Council referred to the Comett programme and said that it provides for exchanges of students.
Maij-Weggen(PPE).-(NL) Rådsformanden henviste i sit første svar til Comett-programmet og konstaterede, at det omhandlede udveksling af studenter.

as I said in my first answer, the Olympic Charter is a matter for the International Olympic Committee.
Som jeg sagde i mit første svar, er det olympiske charter en sag for Den Internationale Olympiske Komité.

ANDRIESSEN.-(NL) In my first answer I indicated that Iran has sought contact to strengthen
Andriessen.-(NL) Jeg sagde i mit indledende svar, at Iran har søgt kontakt for at styrke samarbejdet

to accept the first answer that pops into your awareness
at acceptere det første svar, som popper op i din bevidsthed

On this basis, the first answer is that we cannot proceed merely on the basis of interpretation.
På grundlag heraf er det første svar, at vi ikke kan gå videre alene på grundlag af en fortolkning af artiklen.

My first answer to that is that the Stability Pact is absolutely and completely consistent with the Maastricht Treaty.
For det første vil jeg svare, at stabilitetspagten er en integrerende del af Maastricht-traktaten.

The first answer is usually: With guys it is an important dating factor,
Det første svar er som regel: Med fyre er det en vigtig dating faktor,

The first answer might give you a very short-term solution for‘your computer is low on memory.
Det første svar kan give dig en meget kortsigtet løsning for‘computeren er lav på hukommelse.

The first answer is correct at that moment:
Det første svar er korrekt i øjeblikket.

I would ask the Commissioners who are responding or delivering their first answer not, please, to read us a long essay.
Jeg vil bede de kommissærer, der svarer eller kommer med deres første svar om ikke at læse en lang historie op for os.

And the first answer is,"I don't know,
Og det første svar er,"Det ved jeg ikke,

As for what prompted him to tell that story at this time and place, the first answer is obvious: Clearing.
Med hensyn til, hvad der fik ham til at fortælle denne historie på det sted og på det tidspunkt, er det første svar indlysende: Clearing.

being forced to vote again, as if their first answer has been disallowed.
bliver tvunget til at stemme igen, som om deres første svar er blevet ugyldigt.

The Commissioner has said in his first answer that it was not the Commission that would make a ruling
Kommissæren har sagt i sit første svar, at det ikke var Kommissionen, der ville træffe en afgørelse,

I would like to ask him about the last part of his first answer to us when he told us that there was some thinking going on in respect of children and the IGC.
Jeg vil gerne spørge ham om den sidste del af hans første svar til os, hvor han fortalte os, at man gjorde sig visse overvejelser med hensyn til børn og regeringskonferencen.

one must first answer the question,"How does social progress express itself
må man først besvare spørgsmålet: Hvordan viser det sociale fremskridt sig,

For the reasons that I explained to you in my first answer, this latest year of 2008 has been much more complicated,
Af de grunde, jeg henviste til i mit første svar, har det seneste år, 2008, været langt mere kompliceret,