FIRST DOSE in Danish translation

• den første dosis
• første stik
• den første vaccination

Examples of using First dose in English and their translations into Danish

She MUST have her first dose of televised news.
Hun må have sin første dosis af tv-nyheder.

For 12 hours after your first dose of Terapress.
I 12 timer efter din første dosis Terapress.

For 12 hours after your first dose of Terapress.
For 12 timer efter første dosis Terapress.

it is most likely to occur at the first dose.
vil det med størst sandsynlighed ske ved den første indgift.

At an elected date 1 month later 2 months after the first dose 6 months after the first dose.
På en udvalgt dato 1 måned senere 2 måneder efter den første dosis 6 måneder efter den første dosis.

At an elected date 7 days later 21 days after the first dose 12 months after the first dose.
På en udvalgt dato 7 dage senere 21 dage efter den første dosis 12 måneder efter den første dosis.

Girls who, under the previous programme, have been given the second dose less than six months after the first dose, are still recommended to have the third dose..
Piger, der efter det nuværende program har fået andet stik mindre end 6 måneder efter første stik, anbefales fortsat at få det tredje stik..

The first dose should not be given before the age of 2 months
Den første vaccination bør ikke gives, før barnet er 2 måneder,

Your physician may need to repeat treatment 2 to 3 weeks after the first dose.
Din læge skal muligvis gentage behandlingen 2 til 3 uger efter den første dosis.

The second dose should be given after an interval of at least three weeks after the first dose.
At den anden vaccination bliver givet mindst 3 uger efter den første vaccination.

Delaying the first dose to midmorning or taking the dose with a little protein-containing food(e. g. meat) may help.
Det kan hjælpe at vente med den første dosis til midt på formiddagen eller at tage medicinen sammen med en lille smule proteinholdig føde f. eks. kød.

Remember that the first dose of Menitorix should not be given before your child is 2 months of age.
Husk at første vaccination med Menitorix ikke bør gives, før dit barn er 2 måneder gammelt.

The main measure of effectiveness in both studies was the number of patients whose bowel opened within four hours of the first dose.
I begge undersøgelser var det primære mål for virkning andelen af patienter, hvis tarm åbnede sig inden for fire timer af den første dosering.

The frequency of vaccine-related adverse experiences after the second dose of ZOSTAVAX was generally similar to that seen with the first dose.
Hyppigheden af vaccinerelaterede bivirkninger efter den anden dosis ZOSTAVAX svarede hovedsageligt til de bivirkninger, der blev rapporteret i forbindelse med den første vaccinedosis.

The system will stop working 24 hours after the first dose or after 80 doses have been delivered.
Systemet holder op med at virke efter 24 timer efter første dosis eller efter at have afgivet 80 doser..

it may occur with the first dose or during the first several weeks or months.
kan denne finde sted med første dosis eller i løbet af de første uger eller måneder.

If this is a multidose vial, you will only have to remove the cap when preparing the first dose.
Hvis dette er et flerdosis hætteglas, skal De kun fjerne låget ved forberedelse af den første dosis.

After the first dose of chemotherapy, after the first dose of adriamycin, all her cancer went away.
Efter den første omgang kemo, efter første dosis adriamycin, forsvandt hendes cancer.

Patients taking Stugeron Forte(Cinnarizine) to relieve motion sickness should take their first dose 2 hours prior to travelling.
Patienter, der tager Stugeron Forte(Cinnarizine) for at lindre bevægelsessygdom, skal tage deres første dosis 2 timer før rejsen.

Acarizax has the advantage that it is an at-home treatment, except for the first dose, which is given under the supervision of a doctor.
Acarizax har den fordel, at hjemmebehandling er mulig fraset første dosis, som gives under lægeovervågning.