FIRST DOSE IN SPANISH TRANSLATION

• primera dosis
• primer dosis

Examples of using First dose in English and their translations into Spanish

Adolescents who get the first dose of the HPV vaccine before their 15th birthday need two doses of it to be protected against cancers caused by HPV,
Los adolescentes que se ponen la primera dosis de la vacuna contra el VPH antes de cumplir los 15 años, necesitan dos dosis de esta para estar protegidos contra

The weekly maintenance dose is 2 mg/kg over 30 minutes if the first dose was well tolerated on days 1,
La dosis de mantenimiento semanal es de 2 mg/kg durante 30 minutos si la primera dosis fue bien tolerada en los días 1,

Whenever possible, the first dose of a medication that has been prescribed to the student for the first time should be given at home
Cuando sea posible, la primera dosis de un medicamento que se le haya sido prescrito al estudiante por primera vez, se le debe dar en casa,

Midwest hip hop's first dose of national popularity came in the early to mid-90s with the extremely fast-paced rappers known as Choppers,
Su primera dosis de popularidad nacional a mediados de los años 90 se asoció con los estilos de ritmo rápido de raperos como: Twista(Chicago), Esham(Detroit), Tech N9ne(Kansas City,

with the second dose administered 1 to 2 months after the first dose, and the third dose given 6 months after the first dose.
con la segunda dosis administrada de 1 a 2 meses después de la primera dosis y la tercera dosis administrada 6 meses después de la primera dosis.

Two doses of MenACWY are routinely recommended for adolescents 11 through 18 years old: the first dose at 11 or 12 years old, with a booster dose at age 16.
Se recomienda la administración rutinaria de dos dosis de MenACWY a adolescentes de 11 a 18 años de edad: la primera dosis a los 11 o 12 años con una dosis de refuerzo a los 16 años.

higher likelihood of experiencing fever after the first dose of the MMRV vaccine,
mayor probabilidad de padecer fiebre después de la primera dosis de la vacuna SRPV,

In addition, as the number of doses taken increases, the rate of coverage falls; thus it has been observed that DPT has a 94.9 per cent rate of coverage for the first dose, but that the rate falls to 82.8 per cent for the third(final) dose..
Asimismo, conforme aumentan las dosis de vacunas, bajan las coberturas, así se observa que DPT para la primera dosis con 94,9% de cobertura disminuye a 82,8% en la tercera completa.

Countries in which at least 80% of children receive first dose of measles-containing vaccine per national immunization schedule in every district
Países en los que al menos el 80% de los niños reciben la primera dosis de la vacuna contra el sarampión conforme al calendario nacional de vacunaciones en cada distrito

One phenomenon associated with prazosin is known as the"first dose response", in which the side effects of the drug- specifically orthostatic hypotension,
Un fenómeno asociado a la prazosina es conocido como efecto de la primera dosis, en el que los efectos adversos del medicamento, especialmente la hipotensión ortostática

Reductions in measles-related mortality have been due-in part-both to improvements in routine coverage among children in the appropriate age group who received the first dose of measles containing vaccine(MCV1),
La reducción de la mortalidad relacionada con el sarampión se ha debido en parte tanto a la mejora de la vacunación rutinaria de niños en edad apropiada para ello que recibieron la primera dosis contra el sarampión( MCV1)

while about 64 per cent of pregnant women presenting for antenatal care receive a first dose, only about 38 per cent receive two doses,
aproximadamente el 64% de las mujeres embarazadas que se presentaron para recibir atención prenatal recibe una primera dosis, solo alrededor del 38% recibe dos dosis,

the BCG vaccine and 86 per cent for the hepatitis B vaccine, first dose.
contra el BCG y al 86% se le administró la primera dosis de la vacuna para la hepatitis B.

an increase in the use of high-concentration products which cause dependency from the first dose.
el aumento de la proporción de preparados altamente concentrados que ocasionan la dependencia después de las primeras dosis.

93 per cent have received the first dose of DiTePer(diphtheria-tetanus-pertussis) by the age of 12 months,
el 93% ha recibido la primera dosis de la vacuna combinada contra la difteria,

17 months at first dose receiving only the RTS, S/AS01 vaccine and children aged between 6 and 12 weeks at first dose who receive the same malaria vaccine in co-administration with pentavalent vaccines in the routine immunization schedule.
17 meses de edad, que en su primera dosis solo reciben la vacuna RTS, S/AS01, y otro grupo de niños de entre 6 y 12 semanas de edad que en su primera dosis reciben la misma vacuna contra la malaria en combinación con vacunas pentavalentes del programa de inmunización sistemática.

the third dose of hepatitis B vaccine and the first dose of measles vaccine.
la tercera dosis de la vacuna contra la hepatitis B y la primera dosis de la vacuna contra la rubeola;

with a booster dose at 16 years of age for children who receive the first dose before 16 years of age.
con una dosis de refuerzo a la edad de 16 años en niños que reciban la primera dosis antes de los 16 años.

23 months had received the first dose of the poliomyelitis vaccine before the age of 12 months,
23 meses de edad habían recibido la primera dosis de la vacuna de la poliomielitis antes de los 12 meses de edad,

Results: Two(6.4%) patients abandoned the treatment after a first doses;
Resultados: se estudiaron 31 pacientes, 2(6.4%) de ellas abandonaron el estudio después de la primera dosis;