FIRST DOSE in Slovak translation

• prvej dávke
• prvá dávka
• prvú dávku
• prvej dávky
• prvom podaní
• prvom dávkovaní

Examples of using First dose in English and their translations into Slovak

hours before taking the first dose of Xyrem at bedtime.
pred užitím prvej dávky Xyremu pred spaním.

clinic for 6 hours after taking the first dose of Gilenya.
na klinike 6 hodín po užití prvej dávky Gilenye.

To treat some types of heart attack, a health professional may give the first dose into a vein(intravenously).
Na liečbu niektorých typov srdcových záchvatov Vám zdravotnícky pracovník môže podať prvú dávku do žily(vnútrožilovo).

In Phase III studies, bronchodilator effects were seen within 5 minutes after the first dose and were maintained over the 24-hour dosing interval from the first dose.
V skúšaniach fázy III sa bronchodilatačné účinky pozorovali do 5 minút od podania prvej dávky a udržiavali sa počas 24- hodinového intervalu medzi dávkami od prvej dávky.

had the reaction during the first dose.
reakciu počas prvej dávky.

The second dose has to be taken in approximately 12 hours(but not earlier than in 6 hours) after the first dose is taken.
Druhá dávka sa má užiť po približne 12 hodinách(nie však skôr ako 6 hodín) po užití prvej dávky.

If a QTcF> 500 ms is observed either before the first dose of delamanid or during delamanid treatment, treatment with delamanid
Ak sa pozoruje QTcF> 500 ms buď pred prvou dávkou delamanidu alebo počas liečby delamanidom, liečba delamanidom sa nesmie začať

If the subsequent intake of the substance is violated or you are very late with the first dose, the probability of a successful outcome will be from 50 to 70 percent.
Ak je následný príjem látky porušený alebo ste veľmi neskoro s prvou dávkou, pravdepodobnosť úspešného výsledku bude od 50 do 70 percent.

Because the first dose of Lupron hadn't helped her symptoms,
Pretože prvé dávky Lupronu jej symptómom veľmi nepomohli,

Before the first dose, you will receive an antiallergic medicine in order to reduce the risk of an allergic reaction.
Pred prvou dávkou dostanete protialergický liek za účelom zníženia rizika alergickej reakcie.

the result is felt immediately after the first dose.
výsledok sa pociťuje okamžite po prvých dávkach.

typically in association with the first dose.
zvyčajne v súvislosti s prvou dávkou.

typically in association with the first dose.
zvyčajne v súvislosti s prvou dávkou.

89% were taking thyroid hormones prior to first dose.
89% užívalo hormóny štítnej žľazy pred prvou dávkou.

in the week preceding the first dose of pemetrexed and once every three cycles thereafter.
v týždni pred prvou dávkou pemetrexedu a jedenkrát každé 3 cykly potom.

Vitekta is taken either at the same time as a once-daily protease inhibitor, or with the first dose of a twice-daily protease inhibitor.
Liek Vitekta sa užíva buď v rovnakom čase ako inhibítor proteázy užívaný raz denne alebo s prvou dávkou inhibítora proteázy užívaného dvakrát denne.

The remaining three doses are given on three consecutive days after myeloablative therapy, with the first dose given on the day of the stem cell transplant.
Zvyšné tri dávky sa podávajú v troch po sebe idúcich dňoch po myeloablatívnej terapii s prvou dávkou podanou v deň transplantácie kmeňových buniek.

in the week preceding the first dose of pemetrexed and once every three cycles thereafter.
v týždni pred prvou dávkou pemetrexedu a jedenkrát každé 3 cykly potom.

In study 1 it was the period from first dose to last dose of study medication
V štúdii 316 to bola doba od prvej dávky po poslednú dávku skúšaného lieku

Because of the risk of developing allergic reactions, the first dose is administered under close supervision of the doctor.
Vzhľadom na riziko alergických reakcií vykonávaných na prvú dávku pod prísnym lekárskym dohľadom.