FIRST DOSE in Hebrew translation

• המנה הראשונה
• מנה ראשונה
• המינון הראשון
• המנה ה ראשונה

Examples of using First dose in English and their translations into Hebrew

The first dose was given 50-70 days following HSCT procedure and the second 1 to 2 months later.
המנה הראשונה ניתנה 50-70 ימים לאחר ההשתלה והמנה השניה ניתנה 1-2 חודשים מאוחר יותר.

My first dose was administered on June 17,
המנה הראשונה שלי ניתנה ביוני 17,

If the first dose does initially relieve your migraine, but the headache then comes back, you can take a second dose..
אם המנה הראשונה שלך אין בתחילה להקל המיגרנה שלך, אבל כאב הראש ואז חוזר, אתה יכול לקחת מנה שנייה.

Rotarix clinical trials found that about 50%-80% of infants secrete the virus after the first dose.
בניסויים הקליניים של רוטריקס נמצא ש- 50-80% מהתינוקות מפרישים את הנגיף אחרי קבלת המנה הראשונה.

after just the first dose.
רק אחרי המנה הראשונה.

It is such a monumental accomplishment that the honor of the first dose should really go to you.
זהו הישג מונומנטלי כזה הכבוד של המנה הראשונה באמת צריך לבוא אליך.

six hours after first dose.
6 שעות לאחר המנה הראשונה.

6 hours after first dose.
6 שעות לאחר המנה הראשונה.

you don't need to start with the first dose again.
אתה לא צריך להתחיל עם המנה הראשונה שוב.

with some reports occurring after the first dose.
חלק הופיעו לאחר המנה הראשונה.

doctors reporting that symptoms began immediately after receiving the first dose.
הורים ורופאים דיווחו כי הסימפטומים החלו מיד לאחר קבלת המנה הראשונה.

The first dose will feel like… your skin is being burned away from your body.
אחרי המנה הראשונה תרגיש כאילו העור שלך נשרף מהגוף שלך.

The first dose, the loading dose, should be 10 mg of diazepam IV given over 2 minutes.
המינון הראשון, מנת הטעינה צריכה להיות 10 מ"ג של דיאזפם IV שניתנו מעל 2 דקות.

Take the first dose 30 minutes to 1 hour before embarkation and repeat in 8 to 12 hours, as necessary.
המינון הראשוני צריך לקחת חצי שעה עד שעה אחת לפני הנסיעה הצפוי לחזור על 8 עד 12 שעות מאוחר יותר, במידת הצורך.

The first dose should not be given later than at 14 weeks old,
את המנה הראשונה אסור לתת בגיל מאוחר יותר מ-4 שבועות,

take your first dose immediately after the onset of menstruation
קח את המינון הראשון שלך מייד עם תחילת הווסת

satisfactory general condition and those who have not just previously restricted their diet start forced feeding on the day of the first dose.
והם לא עשו לאחרונה דיאטה חמורה, מתחילים את האכילה בכוח ביום של הזריקה הראשונה.

The first dose tested was used to determine the safety and tolerability of ISC-hpNSC therapy and is below the optimal therapeutic dose established in our preclinical studies,” Kern said.
המינון הראשון שנבדק שימש לקביעת הבטיחות והסבילות של הטיפול ב- ISC-hpNSC והוא נמוך מהמינון הטיפולי האופטימלי שהוקם במחקרים הפרה-קליניים שלנו", אמר קרן.

With the very first dose, it starts to work on their DNA, slowing their metabolism,
עם המנה הראשונה, זה מתחיל לעבוד על הדי.אן. איי שלהם,

During the 12-week period after the first dose, fremanezumab treatment significantly reduced monthly migraine days to 4.9 days for monthly(P< 0.001) and 5.3 days for quarterly(P<
במהלך 12 השבועות לאחר המינון הראשון, הטיפול ב- fremanezumab הפחית באופן משמעותי את ימי המיגרנה החודשיים ל-4.9 ימים למשך חודש(P <0.001)