FIRST DOSE in Russian translation

• первая доза
• первую дозу
• первой дозы
• первой дозой

Examples of using First dose in English and their translations into Russian

P1.3 Countries with at least 80% of infants receiving a first dose of measles-containing vaccine in every district
P1. 3 Страны, где не менее 80% новорожденных получают первую дозу вакцины, содержащей коревой компонент,

The first dose of MMR to be administered at the age of 12 months
Введение первой дозы КПК- вакцины в возрасте 12 мес., а второй дозы- спустя три месяца

Only the first dose of the trivalent vaccine for diphtheria,
Только охват первой дозой трехвалентной вакцины против дифтерии,

To determine individual tolerance, it is better to take the first dose in the presence of your doctor and when you are
Чтобы определить индивидуальную переносимость, первую дозу лучше всего принять в присутствии врача,

Immunization with the 23-valent pneumococcal vaccine should be repeated approximately every five years after the first dose.
Иммунизация 23- валентной пневмококковой вакциной необходимо повторить примерно через каждые пять лет после первой дозы.

without thinking that for the first dose will be next,
не задумываясь над тем, что за первой дозой будет следующая,

Provide the first dose of measles vaccine to successive cohorts of all children at age nine months
Вводить первую дозу вакцины от кори всем контингентам детей в возрасте девяти месяцев

Women should not take their first dose until the second or third day of their menstrual period(to be sure that they are not pregnant).
Женщины не должны принимать свою первую дозу до второго или третьего дня менструального периода( чтобы быть уверенным, что они не беременны).

Two infants aged 10 months had not yet received the first dose of measles-containing vaccine, which is recommended at 11 months of age in Austria.
Два ребенка в возрасте 10 месяцев еще не получили первую дозу вакцины, содержащей коревой компонент- в Австрии данная вакцинация рекомендована в возрасте 11 месяцев.

The level colostrinin antibodies depends on the time when the calf received the first dose of colostrum and from the amount of antibodies in colostrum.
Уровень колостральных антител зависит от времени, когда теленок получил первую дозу молозива и от количества антител в молозиве.

Hepatitis B vaccination(first dose): 95 per cent of children under 1 year of age in 2009 and 100 per cent in 2010;
Вакцинация против гепатита В( первая прививка): 95% детей в возрасте до одного года в 2009 году и 100% в 2010 году;

at least the first dose of poliomyelitis between January and June 1995.
получило по крайней мере первую прививку от полиомиелита.

not indicated as prophylaxis) first dose: 10 mg/Kg IV
не показан для профилактики)- первая доза: 10 мг/ кг в/ в

The first dose is generally given to children around 9 to 15 months of age,
Первая доза вакцины обычно назначается детям в возрасте от 9 до 15 месяцев, а вторая- детям от

while about 64 per cent of pregnant women presenting for antenatal care receive a first dose, only about 38 per cent receive two doses, and only 23 per cent receive three doses..
около 64 процентов беременных женщин, обращающихся за дородовой помощью, получают первую дозу, но лишь около 38 процентов получают две дозы и лишь 23 процента получают три дозы..

Treatment of arrhythmia, intravenous injection: the first dose of 2 to 4 mg per kilogram of body weight dogs,
Обработка аритмичности, внутривенной впрыски: первая доза мг 2 до 4 в килограмм собак веса тела,

In the first week and gradually increase the amount of coal from the first dose on a tip of a knife before teaspoon per day 4-5 of treatment is 2-3 days,
В первую неделю постепенно повышайте количество угля от первой дозы на кончике ножа до чайной ложки на 4- 5- й день лечения, 2- 3 дня

86 per cent for the hepatitis B vaccine, first dose, in 2013.
86% по вакцине от гепатита В первая доза.

The health authorities requested all family doctors providing vaccination to ensure that unvaccinated children under 5 years of age received their first dose of MMR vaccine
Органы здравоохранения потребовали от семейных врачей, проводящих иммунизацию, обеспечить охват первой дозой КПК- вакцины непривитых детей в возрасте до 5 лет

The infant was not yet eligible for vaccination as it had not reached 12 months of age- the recommended age to receive the first dose of a measles-containing vaccine according to the Greek childhood vaccination schedule.
Младенец еще не подлежал вакцинации, поскольку не достиг 12- месячного возраста, рекомендованного греческим календарем прививок для получения первой дозы вакцины, содержащей коревой компонент.