FIRST DOSE in Italian translation

• prima dose
• prima somministrazione
• primo dosaggio
• dose iniziale

Examples of using First dose in English and their translations into Italian

typically in association with the first dose.
di solito in concomitanza con la prima somministrazione.

When the 0, 1 and 6 month schedule is followed,≥ 96% of vaccinees have seroprotective levels of antibody 7 months after the first dose.
Quando è stata seguita una schedula 0,1 e 6 mesi, 7 mesi dopo la prima somministrazione i livelli di anticorpi sieroprotettivi dei vaccinati sono stati≥ 96.

with some reports occurring after the first dose.
in alcuni casi si è verificata dopo la prima somministrazione.

typically in association with the first dose.
di solito in concomitanza con la prima somministrazione.

Patients should be informed that these adverse reactions may occur as early as after the first dose of medicinal product.
I pazienti devono essere informati che questi effetti indesiderati possono verificarsi già dopo la prima somministrazione del farmaco.

Steady state rimonabant lon exposures are 3.3-fold higher than those observed after the first dose.
L' esposizione a rimonabant allo steady-state è 3,3 volte superiore a quella osservata dopo la prima somministrazione.

Patients should be informed that these undesirable effects may occur as early as after the first dose of medication.
I pazienti devono essere informati che questi effetti indesiderati possono verificarsi già dopo la prima somministrazione del farmaco.

We recommend that you turn off the skimmer for a few hours after the first dose.
Si consiglia di spegnere lo schiumatoio per alcune ore subito dopo le prime somministrazione.

When Gardasil 9 is given as your first dose, the completion of the vaccination course should be done with Gardasil 9, and not another HPV vaccine.
Quando viene somministrato Gardasil 9 come prima dose, il completamento del ciclo vaccinale deve essere fatto con Gardasil 9 e non con un altro vaccino HPV.

When Silgard is given as your first dose, the completion of the vaccination course should be done with Silgard,
Quando viene somministrato Silgard come prima dose, il completamento del ciclo vaccinale deve essere fatto con Silgard

After taking the first dose(20 mg/kg) he showed discomfort,
Dopo l'assunzione della prima dose(20 mg/kg) ha sviluppato malessere,

In case of a recent exposure to the hepatitis B virus, a first dose of HBVAXPRO together with the appropriate dose of immunoglobulin can be given.
In caso di una recente esposizione al virus dell' epatite B, una prima dose di HBVAXPRO può essere somministrata insieme a una dose di immunoglobuline.

Each IONSYS system may be used for 24 hours from the first dose, or until 80 doses have been administered, whichever comes first..
Ciascun sistema transdermico può essere indossato per 24 ore dal rilascio della prima dose, o fino alla somministrazione di 80 dosi, a seconda di quale delle due circostanze si verifichi per prima.

The primary vaccination series consists of two separate doses of 0.5 ml according to the following schedule: First dose at Day 0.
La serie vaccinale primaria consiste in due dosi separate di 0,5 ml, in base alla posologia seguente: Prima dose il Giorno 0.

It is recommended that infants who receive a first dose of Rotarix complete the 2-dose regimen with Rotarix.
Si raccomanda che il bambino che riceve una prima dose di Rotarix completi il regime di 2 dosi con Rotarix.

In particular, concomitant administration of yellow fever and the first dose of measles vaccine in children aged around 9-12 months.
In particolare, la co-somministrazione del vaccino FG e della prima dose di vaccino contro il morbillo nei bambini di età compresa tra 9 e 12 mesi.

your child receive a first dose of Gardasil 9, you have to complete the full vaccination course with Gardasil 9.
il bambino ricevete una prima dose di Gardasil 9, è necessario completare il ciclo di vaccinazione con Gardasil 9.

Proteasome inhibition was maintained for≥ 48 hours following the first dose of carfilzomib for each week of dosing..
L'inibizione del proteasoma è stata mantenuta per≥ 48 ore dopo la prima dose di carfilzomib per ogni settimana di somministrazione.

Reactogenicity after a third dose, administered 12 months following the first dose, was higher than after both first and second dose..
La reattogenicità dopo una terza dose, somministrata 12 mesi dopo la prima dose, è stata più alta rispetto alla prima e alla seconda dose..

After the first dose, the decline in heart rate starts within one hour,
Dopo la somministrazione della prima dose, la diminuzione della frequenza cardiaca inizia entro un'ora