FIRST SCENE in Danish translation

• første scene
• det første gerningssted
• første billede
• indledende scene
• i første akt

Examples of using First scene in English and their translations into Danish

Where you meet mac… and i have to say, that first scene.
Og jeg må sige den første scene, hvor du møder Mac.

Where you meet mac… and i have to say, that first scene.
Og den første scene, hvor du møder Mac.

The first scene is at the library.
Den første scene er i biblioteket.

That's the first scene in the Frankfurt ghetto.
Dette er den første scene i Frankfurt ghettoen.

The first scene with them was Cum Fiesta.
Den første scene med dem var Cum Fiesta.

You just missed your first scene.
Du gik glip af første scene.

I need two people for the first scene.
Jeg skal bruge to til den første scene.

Well, i highly doubt this was his first scene.
Det var næppe hans første gerningssted.

Imagine shooting that first scene.
Forestil dig at filme den første scene.

Our first scene we shot ever was late at night in Surrey, not very far from here.
Vores første scene var en sen aften i Surrey ikke langt herfra.

Now starting at the first scene, we have been going door to door,
Ved det første gerningssted er vi gået fra dør til dør, men det er ikke til at sige,

Make it about a police detective whose partner gets brutally murdered in the first scene.
Lad det handle om en kriminalbetjent, hvis partner bliver brutalt myrdet i første scene.

The first scene shows a hooded demonstrator with a torch in hand,
Første billede viser en hætteklædt demonstrant med en fakkel i hånden,

We have been going door to door, Now, starting at the first scene, but there's no telling how far she would have wandered.
Ved det første gerningssted er vi gået fra dør til dør, men det er ikke til at sige, hvor langt morderen gik.

The first scene that we shoot will be the landing of the gold… which should be here any minute now.
Den første scene, vi optager, er, hvor guldet bringes i land. Det kan være her når som helst nu.

The first scene we did in two hours,
Den første scene lavede vi på to timer.

Think about this, my first scene I shot that movie, the first scene, 24 hours prior,
Tænk over det, den første scene jeg skød, den første scene, 24 timer tidligere,

The first scene, 24 hours prior, Dr. Ken had just been canceled. Think about this, my first scene I shot that movie.
Tænk over det, den første scene jeg skød, den første scene, 24 timer tidligere, var Dr. Ken lige blevet annulleret.

connect the events in the first scene with the motivation of the characters in the final scene,
tilslutte begivenhederne i den første scene med motivationen af tegnene i den endelige scene,

The first scene is the nun, while"all ranks",
Er nonnen det første billede, mens"alle stænder", der skulle afslutte dansen,