FIRST SECTION in Danish translation

• første del
• den første sektion
• det første afsnit
• første deling
• den første afdeling
• første parti

Examples of using First section in English and their translations into Danish

As stated in the first section, the distribution circuits for audiovisual works in Europe are deficient in several respects.
Som det blev påpeget i første del, er der en række svagheder i distributionskanalerne for audiovisuelle værker i Europa.

The first section deals with cost efficiencies,
Det første afsnit omhandler omkostningsbesparelser,

The first section is Popular Categories
Den første sektion er Populære Kategorier,

The first section, or historic archives,
Den første afdeling, eller de historiske arkiver,

In the first section below, it reviews the major trends and developments in the economic
I første del nedenfor gen nemgås de vigtigste tendenser

Of these the first section in the drawing indicates"the preface", and the next"the introduction.
Af disse udtrykker det første Afsnit paa Tegningen"Fortalen" og det næste"Indledningen.

The first section has the latest updates
Den første sektion har de seneste opdateringer,

ECU 137.3 million for the construction of the first section of the new high speed railway line from the French border to Brussels.
D 137,3 mio. ECU til anlæg af første etape af højhastighedstoglinjen fra den franske grænse til Bruxelles.

The first section should contain the Charter of Fundamental Rights proclaimed at the Nice Summit.
Første del bør være det charter om grundlæggende rettigheder, der er proklameret på det europæiske topmøde i Nice.

The first section we can therefore call the"Maundy Thursday principle", the next, the"Good Friday principle", and the third, the"Easter Sunday principle.
Det første afsnit kan vi således kalde:"Skærtorsdagsprincippet", det næste:"Langfredagsprincippet" og det tredie:"Påskedagsprincippet.

The first section displays the memory usage of the core Firefox process and all subprocesses.
Den første sektion viser hvor meget hukommelse der bruges af kernen Firefox processen og alle subprocesses.

The rapporteur has clearly highlighted the manner in which the first section of his report complements the Geneva Convention on refugees.
Ordføreren har på udmærket vis anskueliggjort den karakter af supplement, som første del af hans dokument har i forhold til Geneve-konventionen om flygtninge.

The first section of this part showed that there has been a significant increase in VET spending in recent years.
Det første afsnit af dette kapitel viste, at der har været en betydelig stigning inden for forbruget de senere år.

The first section is located near the entrance of the town where you can find several restaurants.
Den første sektion er placeret nær indgangen til byen, hvor du kan finde flere restauranter.

elaborated in ingenious fugato fashion in the first section of the movement.
fugeret vis i satsens første del.

Activity State: The first section(orange in the picture)
Aktivitet stat: Det første afsnit(orange i billedet)

Mr President, we shall now move on to the discharge of the so-called'other sections', starting with the first section: Parliament and the Ombudsman.
Hr. formand, vi går nu over til decharge for gennemførelsen for de såkaldte»andre institutioner«. Vi starter altså med den første sektion, som er Parlamentet og Ombudsmanden.

This is the"first section" in plain language. Anyone voting in favour of the first section will want to remove the words.
Derfor betyder"første del" med andre ord: De, der stemmer for første del, ønsker at fjerne de to ord.

The first section introduces readers to the protagonist,
Det første afsnit introducerer læserne til hovedpersonen,

almost yearning first section.
nærmest længselsfulde første del.