FIRST YEARS in Danish translation

• de første år
• de fã¸rste ã¥r
• førsteårseleverne
• de første års
• først år
• førsteårs
• den første årrække

Examples of using First years in English and their translations into Danish

requiring partial shade in the first years of life.
der krà ver delvis skygge i de første år af livet.

In the first years, no significant additional costs are expected in the disposal of PVC waste.
I den første årrække vurderes der ikke væsentlige merudgifter i forbindelse med bortskaffelse af PVC-affald pr. ton.

In the first years of life, the baby leads the most active development and growth.
I de første år af livet fører barnet den mest aktive udvikling og vækst.

The closest person to a child in the first years of his life is his mother.
Den nærmeste person til et barn i de første år af hans liv er hans mor.

Coping with the addiction is much easier in the first years of smoking than after ten years of experience.
At håndtere afhængigheden er meget lettere i de første års rygning end efter ti års erfaring.

E 17.5 Economic aspects In the first years, no significant additional costs are expected in the disposal of PVC waste.
E 17.5 Økonomi I den første årrække vurderes der ikke væsentlige merudgifter i forbindelse med bortskaffelse af PVC-affald pr. ton.

In the course of the first years, the ability to realize thoughts and ideas is also learned.
I løbet af de første år læres også evnen til at realisere tanker og ideer.

in line with the experience of its first years of operation;
tydeliggøres i tråd med erfaringerne fra de første års arbejde;

Were dedicated to picking up Enigma traffic. For the first years of the war those listening posts.
Dedikeret til opsnapning af Enigma trafik. I de første år af krigen var disse lytteposter.

nutritious drink for a baby in the first years of his life.
nærende drink til en baby i de første år af hans liv.

affected the first years.
påvirket de første år.

Luxembourg's education system is trilingual: the first years of primary school are in Luxembourgish,
Luxembourg uddannelsessystem er tresproget: det første år i grundskolen er i luxembourgsk,

It is also important to note that most lenders require the first years home insurance and property taxes to be paid up front.
Det er også vigtigt at bemærke, at de fleste långivere kræve den første år indboforsikring og ejendomsskatter skal betales op foran.

Over the first years we learned, that this was an important part,
I løbet af de første år lærte vi at det var en vigtig del,

From reverse engineering to complete quality controlIn the first years, the company mostly worked on assignments within reverse engineering.
Fra reverse engineering til komplet kvalitetskontrolDet første år arbejdede virksomheden primært med opgaver inden for reverse engineering.

That was those first years where they went from really no major regulation to actually hard-set regulations.
Til virkelige, benhårde regler. Det var i de første år, hvor de gik fra stort set ingen rigtige regler.

That was those first years where they went from really no major regulation.
Det var i de første år, hvor de gik fra stort set ingen rigtige regler.

Family values and traditions in the first years of their life are the main source of knowledge not only about the physical world,
Familieværdier og traditioner i deres første år er den vigtigste kilde til viden, ikke kun om den fysiske verden,

Garorock, in a few first years, became one of the most respected French pop and rock music festivals.
i et par første år blev en af de mest respekterede franske pop- og rockmusikfestivaler.

During these first years at secondary school there were other signs of where Knuth's interests would eventually lead.
I disse første år på gymnasialt der var andre tegn på, hvor Knuth's interesser vil medføre.