FIRST YEARS in Czech translation

• první roky
• prváky
• první ročníky
• prváci
• prvních rocích
• prvních letech
• prvních let
• první let
• prváků
• prvý ročník
• první léta

Examples of using First years in English and their translations into Czech

So first years live in these dorms.
První rok budeš bydlet tady.

Returning to my first years in school.
Když se vrátím ke svému prvnímu roku na škole.

Even worse, the child will spend his first years in prison.
Ještě horší je, že dítě stráví první rok v lochu.

First years will require three sets of work robes one wand.
V prvním roku vyžadujeme troje pracovní šaty a jednu hůlku.

I remember my first years as an attorney.
Vzpomínám si na svůj první rok, kdy jsem byl advokát.

It was so easy with just Viktor those first years.
Bylo to v prvních letech s Viktorem jednoduché.

Welcome, welcome, welcome, first years, to the… study of torts.
Vítejte, vítejte, vítejte, prváčci, na… na studiu občanskoprávních deliktů.

Do you remember the first years of our marriage?
A vzpomínáš si na první rok našeho manželství?

He has told first years to come down come. Fast, fast!
Řekl prvákům, aby přišli dolů, rychle, rychle!

And we are first years.
A my jsme v prvním ročníku.

Look, you're first years.
Podívejte, jste prvačky.

So I always did the first years.
Dělal jsem to během prvních let.

The first years of childhood are crucial for children's cerebral,
První roky dětství jsou klíčové pro vývoj dětského mozku,

My first years in college were memorable in the sense that Even if we had a thing once.
Mé první roky na výšce si pamatuji jen kvůli tomu, že si z nich moc nepamatuji.

two very promising first years.
dva velice nadějné prváky.

I just found out I spent the first years of my life in a cage by some twisted sadist!
Právě jsem zjistila, že jsem svoje první roky života ztrávila v kleci s nějakýma zvrácenýma sadistama!

Many of you here tonight knew me… as an SA man… marching in the rank and file… in the first years of the Movement.
Mnozí z vás, kteří se tu dnes večer sešli, mě znají jako muže z řad SA, který pochodoval ulicemi… v prvních rocích hnutí.

I don't really remember that much. My first years in college were memorable, in the sense that.
Mé první roky na výšce si pamatuji jen kvůli tomu, že si z nich moc nepamatuji.

First years they were performing as a part of Czech alternative scene,
První léta kapela působila na pražské alternativní scéně,

In the first years of the Movement. marching in the rank and file… as an SA man… Comrades. Many of you here tonight knew me.
Přátelé. Mnozí z vás, kteří se tu dnes večer sešli, mě znají… jako muže z řad SA, který pochodoval ulicemi… v prvních rocích hnutí.