FIVE COUNTRIES in Danish translation

• fem lande
• 5 lande
• fem landes

Examples of using Five countries in English and their translations into Danish

In 1993 a first set of tools relating to industrial relations was produced for five countries.
I 1993 blev det første sæt af værktøjetvedrørende forholdet mellem arbejdsmarkedets parter fremstillet for fem landes vedkommende.

Customers, many phone advisors located in five different call centers and over 3,000 financial advisors divided in branches in five countries, the complexity rapidly begins to grow.
Kunder, telefonrådgivere i 5 call center og over 3.000 bankrådgivere i filialer i 5 lande, begynder kompleksiteten at vokse ganske hurtigt.

And the extension of the first enlargement to include five countries is measured by the same standard.
Og omfanget af den første udvidelse med fem lande måles efter den samme målestok.

This involved 21 case studies across five countries with a sectoral spread that included banking,
Denne omfattede 21 case studier i fem lande med fordeling over følgende sektorer:

Secondly, the cost of living will rise in these five countries, four of which are southern countries,
For det andet stiger leveomkostningerne i de fem lande, hvoraf de fire ligger i Syden, uden at indkomsten forbedres,

Turkey and the five countries in the western Balkan region join the Union,
Tyrkiet og de fem lande på det vestlige Balkan kommer med i EU,

Concerted action, five countries, with increase in raw material prices impact on the 4 European countries..
Samordnet aktion for fem lande samt råvareprisstigning på 10% virkning for de fire europæiske lande..

not only in the five countries, but in all the Member States, if we look at the situation in detail.
ikke bare i de fem lande, men i alle medlemsstaterne, hvis vi kigger nærmere på situationen.

The five countries that conducted school surveys in 2008(Belgium(Flemish Community),
De 5 lande, der gennemførte skoleundersøgelser i2008(Belgien- det flamske fællesskab,

Among the five countries that conducted school surveys in 2008,
Blandt de 5 lande, der gennemførte skoleundersøgelser i2008,

Here are the five countries which work hand in hand,
Her er de fem lande, som arbejder hånd i hånd,

However, of the five countries in the woods above, based on a percentage,
Men af de fem lande i ovennævnte skove,

Taken together, these five countries are home to approximately 760 million people who must make ends meet with less than 1.25 dollars a day.
Tilsammen er de fem lande hjem for ca. 760 millioner mennesker, der dagligt må klare sig for under 1,25 dollars.

Soviet domination, the five countries of Central Asia can once again assume this role of umbilical cord linking Europe and Asia.
periode med russisk og sovjetisk dominans kan de fem lande i Centralasien endnu en gang påtage sig denne rolle som bindeled mellem Europa og Asien.

The five countries of the Central Asia region share the same recent past, following the break-up of the Soviet Union, and they are all, of course, very young nations.
De fem lande i den centralasiatiske region har samme nære fortid efter Sovjetunionens opløsning, og de er naturligvis alle meget unge nationer.

The five countries have insufficient staff
I fem af landene er der ikke nok personale,

Heading 7- pre-accession- since 2002 only had to assist the five countries which were not then Members.
Udgiftsområde 7- førtiltrædelsen- skulle fra 2002 kun omfatte de fem lande, som på det tidspunkt ikke var medlemmer.

Some four million die in five countries alone: India,
Omkring fire mio. dør alene i de fem lande Indien, Nigeria,

The Commission's proposal is based on the results of the dialogue launched in the first half of 2008 with the five countries of the Western Balkans.
Kommissionens forslag er baseret på resultaterne af den dialog, der blev indledt i første halvdel af 2008 med de fem lande i det vestlige Balkan.

The Group developed a catalogue of hypotheses which they used as a framework for analysing the data from the five countries.
Gruppen udviklede et katalog af hypoteser, som de brugte som en ramme til at analysere de indsamlede data fra de fem lande.