FIVE COUNTRIES in Norwegian translation

About the survey Data was collected in five countries, to be able to build a European segmentation model:

For å bygge en europeisk segmenteringsmodell ble data samlet inn fra fem land: Sverige, Danmark, Norge,

Pilots in all five countries have voted in favour of strike action,

Piloter i alle de fem landene har stemt for streikeaksjoner, mens fagforeninger i Nederland og Tyskland

In total we expect to select approximately 15 candidates in total from the five countries we are recruiting from this year.

Totalt forventer vi å velge ut mellom 10 og 15 kandidater fra de fem landene vi rekrutterer fra i år: Brasil, Malaysia, Norge.

Molander adds that the five countries included in the recognition scheme represent a considerable amount of work-related migration to Norway.

De fem landene som foreløpig er med i godkjenningsordningen representerer en betydelig del av arbeidsinnvandringen til Norge.

Across the five countries between 31% and 59% of young women

På tvers av de fem landene rapporterte mellom 31% og 59% av jentene

All five countries have what is known as negative parliamentarism,

Alle de fem landene har såkalt negativ parlamentarisme,

Here are the five countries which work hand in hand,

Her er de fem landene som arbeider hånd i hånd

In total we expect to select between 10 and 15 candidates from the five countries- Brazil,

Totalt forventer vi å velge ut mellom 10 og 15 kandidater fra de fem landene vi rekrutterer fra i år:

In fact, the top five countries seeing advertiser adoption are the US,

De fem landene som opplever den største tilstrømningen av annonsører,

For China, New Zealand primarily useful as one of the five countries initiative, known as"the Alliance of five eyes"(FVEY).

For kina, new zealand først og fremst nyttig som en av de fem landene initiativ, kjent som"Alliansen av fem øyne"(fvey).

However, of the five countries in the woods above, based on a percentage,

Men av de fem landene i skogen ovenfor, basert på en prosentandel,

to bring out information, in every relevant forum, about human rights violations against Kurds in the five countries with large Kurdish populations.

erklært program å få frem i alle relevante fora informasjon om menneskerettighetsbrudd mot kurdere i de fem land med stor kurdisk befolkning.

roles divided into 13 sites in five countries.

alle typer roller fordelt på 12 lokaliteter i seks land.

involving researchers from five countries and six institutions.

forskere fra seks forskningsinstitusjoner i fem ulike land bidrar.

In just a month and a half, more than 70 cash registers have been delivered across five countries.

Som i løpet av halvannen måned ble rullet ut til mer enn 70 kasseapparater fordelt på 5 land.

although the prospect to break into the top five countries with the most powerful economy is impressive,

selv om utsiktene til å bryte inn i topp fem landene med flest kraftig økonomi er imponerende,

via phone(five countries with toll free Numbers)

via telefon(fem landene med gratis nummer)

This group is mainly developing countries, and the five countries contributing most to the growth in this grouping in the last decade are Saudi Arabia,

Denne gruppen består hovedsakelig av utviklingsland og fremvoksende økonomier. De fem landene som bidrar mest til økningen i denne gruppa det siste tiåret er Saudi-Arabia,

Finally, Nordic co-operation is, to a very large extent, based on the fact that the five countries and three self-governing areas in the Nordic Region display quite similar values and norms.

Til slutt er det nordiske samarbeidet i svært stor grad basert på det faktum at de fem landene og de tre selvstyrte områdene i Norden oppviser relativt like verdier og normer.

In December we are carrying out a new wave of surveys in the five countries, which will also be useful for studying changes over time,

I november/desember gjennomfører vi en ny runde med spørreundersøkelse i de fem landene, noe som vil være nyttig for å kunne studere endring over tid,