FIVE COUNTRIES in Czech translation

Some four million die in five countries alone: India,

Asi čtyři miliony umírají v pouhých pěti zemích: v Indii,

The WOC 2008 organizers will not charge a starting-fee for runners from the five countries where orienteering is considered least developed.

Pořadatelé MS 2008 nebudou vybírat startovné od závodníků z pěti zemí, ve kterých se orientační běh rozvíjí.

During the last year, the European Union has waived visas for five countries of the Western Balkans.

Během posledního roku zrušila Evropská unie víza pro pět zemí západního Balkánu.

The monograph explores the issue of women in science in five countries of Central Europe Czech Republic,

Monografie zkoumá otázku postavení žen ve vědě v pěti zemích střední Evropy ČR,

Sugar Blues is the first of twelve documentaries that will be screened at various alternative venues in five countries during the following year.

Cukr blog je jedním z dvanácti snímků, který se bude během roku promítat v nejrůznějších alternativních prostorách v celkem pěti zemích.

often pre-emptively on the basis of long-term contracts, and can guarantee extremely short customer-service reaction times in five countries.

často preventivně na základě dlouhodobých smluv o údržbě a v pěti zemích zajišťujeme extrémně krátké časy odezvy ve službě zákazníkům.

Currently, CME owns stakes in eight of the most popular television stations in five countries.

V současné době CME vlastní podíly v osmi nejsledovanějších televizních stanicích v pěti zemích.

Using data from 2010, the total cost of diabetes in these five countries was estimated to be €90 billion.

Pomocí údajů z roku 2010 byly celkové náklady na diabetes v těchto pěti zemích odhadnuty na 90 miliard EUR.

According to the OECD(2012), the CR was among the top five countries(out of 34) with the strongest influence of the socioeconomic status of pupils on learning outcomes.

Podle OECD(2012) byla ČR mezi prvními pěti zeměmi(z 34) s nejsilnějším vlivem socioekonomického postavení žáků na výsledky jejich vzdělání.

The political elites of four or five countries in the latest 2004 enlargement have not,

Politické elity čtyř nebo pěti států v předchozím rozšíření roku 2004 dle mého názoru neporozuměly,

The Commission's proposal is based on the results of the dialogue launched in the first half of 2008 with the five countries of the Western Balkans.

Návrh Komise je podložen výsledky rozhovoru započatého v první polovině roku 2008 s pěti zeměmi západního Balkánu.

Eight foreign teams from five countries(Belgium, Italy, Germany, the Netherlands, Slovenia)

Prvního ročníku v roce 2009 se zúčastnilo hned 8 zahraničních týmů z pěti států Belgie, Itálie,

The five countries of the Central Asia region share the same recent past, following the break-up of the Soviet Union, and they are all, of course, very young nations.

Těchto pět zemí středoasijského regionu sdílí stejnou nedávnou minulost po rozpadu Sovětského svazu a všechno to jsou samozřejmě velmi mladé národy.

In 2012, the top five countries with the highest entrepreneurship rates for women were Greece,

V roce 2012 patřilo mezi pět zemí s nejvyšším podílem podnikatelek Řecko, Albánie, Portugalsko,

It is essential for the European Union to take a closer interest in these five countries: Uzbekistan,

Je nesmírně důležité, aby se Evropská unie podrobněji zajímala o těchto pět zemí: Uzbekistán,

I very much regret the fact that five countries do not have points of single contact in operation,

Je mi velmi líto, že pět zemí nemá funkční jednotná kontaktní místa, ale mnohem závažnější je,

Let me add that we cannot go on having Europe ensuring its security based on the contribution of just four or five countries, with the others relying on the efforts of these four or five countries.

Dodávám, že nemůžeme mít dál Evropu, jejíž bezpečnost zajišťují čtyři nebo pět zemí, a ostatní jen spoléhají na tyto čtyři nebo pět zemí.

gender factors in the reproduction of educational inequality in access to tertiary education in five countries: Czech Republic,

genderových faktorů na reprodukci vzdělanostních nerovností v přístupu k terciárnímu vzdělání v pěti zemích: České republice,

A remarkable 98% of testers from five countries were impressed with the Select function:

Skvělých 98% dotázaných z pěti zemí bylo ohromeno funkcí Select:

He brought a CFO's preview on the story of implementation of all business processes in a multinational company operating in five countries:"A good and detailed description of processes is helping you to understand them.

Přinesl náhled CFO na příběh implementace všech firemních procesů v nadnárodní společnosti působící v pěti zemích:„Dobrý a detailní popis procesů je pomáhá pochopit.