FOUR PRINCIPLES in Danish translation

• fire principper

Examples of using Four principles in English and their translations into Danish

Assess this study using the four principles and two frameworks described in this chapter.
Vurder dette studie ved hjælp af de fire principper og to rammer, der er beskrevet i dette kapitel.

However, researchers can use these two ethical frameworks-and the four principles they imply-to reason about ethical challenges,
Forskere kan imidlertid bruge disse to etiske rammer- og de fire principper, de indebærer- at begrunde etiske udfordringer,

The sinful list we have given, the four principles, illicit sex life,
Den syndfulde liste vi har givet, de fire principper, ulovlig sex,

Assess this study using the four principles and two frameworks described in this chapter.
Vurdere denne undersà ̧gelse ved hjælp af de fire principper og to rammer, der er beskrevet i dette kapitel.

The four principles come from two blue-ribbon panels that have sought to provide ethical guidance to researchers.
De fire principper kommer fra to blå-bånd paneler, der har sà ̧gt at yde etisk vejledning til forskere.

The four principles come from two blue-ribbon panels that were created to provide ethical guidance to researchers.
De fire principper kommer fra to blåbåndspaneler, der blev oprettet for at give etisk vejledning til forskere.

Especially for the elderly, tea must follow the four principles of"early, little,
Især for ældre skal te følge de fire principper for"tidlig, lille, lys

Four principles have guided the work of our Committee on Employment and Social Affairs, and we have preserved them throughout the debate.
Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender har arbejdet i henhold til fire principper, som vi har fulgt gennem hele forhandlingen.

Denmark will build on what works in fragile societies and apply the four principles of the human rights-based approach to devel- opment- non-discrimination, participation.
Danmark vil bygge på det, der fungerer i skrø- belige samfund og anvende de fire principper i den rettighedsbaserede tilgang til udvikling om ikke-diskrimination, deltagelse.

Warm tips: People who like drinking tea should follow the four principles" early, little, light, warm”.
Varmt tips: Folk der kan lide at drikke te skal følge de fire principper"tidligt, lille, lys, varmt.

there are four principles that must be guaranteed,
er der fire principper, som skal overholdes,

Part of these interviews centred round the four principles which had been set out in the Statement of Managerial Philosophy,
Nogle af disse samtaler koncentrerede sig om de fire princip per, der var blevet opstillet i redegørelsen vedr. ledelsens filosofi for at finde ud af,

There is no automatic way to balance these competing principles, but the four principles help clarify trade-offs,
Der er ingen automatisk måde at afbalancere disse konkurrerende principper på, men de fire principper hjælper med at afklare trade-offs,

but at a minimum, the four principles help clarify trade-offs,
men på et minimum, de fire principper bidrage til at afklare afvejninger,

As the animals have no other interest than four principles of bodily necessities-eating,
Ligesom dyrene har folk ikke andre interesser end de fire principper for kropslige behov- spise,

As a whole, the four principles are expected to give the Ministers not only a different kind of setting
Tilsammen er det forventningen, at de fire designprincipper vil give ikke blot en anden stemning og oplevelse af mødeforløbet,

more in a moment- for adoption by codecision as well as the four principles he invoked.
det vender jeg tilbage til om lidt- til vedtagelse ved fælles beslutningstagning samt de fire principper, han beskrev.

must be consistent with the four principles that you mentioned in your introductory speech.
det endvidere skal være i overensstemmelse med de fire principper, De nævnte i Deres indledende indlæg.

The catechism is arranged into four principle parts.
Katekismus er opdelt i fire grundlæggende dele.

I am speaking quite deliberately in terms of a European model, as the following four principles underlie all health care systems.
Jeg taler her bevidst om en europæisk model, for alle sundhedssystemer hviler på følgende fire principper.