FRANKNESS in Danish translation

• oprigtighed
• ærlighed
• åbenhed
• frankhed
• ærligt
• ligefremhed
• åbenhjertighed

Examples of using Frankness in English and their translations into Danish

I appreciate your frankness.
Jeg vil sætte pris på din ærlighed.

I like his frankness.
Jeg kan lide hans frækhed.

Its President's frankness only serves to show in stark relief the truth hidden from Europe by its governments.
Rådsformandens oprigtighed viser blot den sandhed, som regeringernes Europa fortier.

I must thank him for his frankness, because in a way the two concepts are contradictory.
Jeg takker for hans ærlighed, for de to begreber modsiger på en måde hinanden.

Their frankness amazes everyone, they will not hide their thoughts
Deres oprigtighed forbløffer alle, de vil ikke skjule deres tanker

I welcome your frankness, Mr Duisenberg,
Jeg bifalder Deres åbenhed, hr. Duisenberg,

friendship and frankness.
venskab og ærlighed.

This should help you decide whether you think it's worth it. We hope you will appreciate our honesty and frankness.
Det burde hjælpe dig med at beslutte, om det vil være umagen værd. Vi håber du værdsætter vores ærlighed og oprigtighed.

Excuse my frankness: how many more lives will it cost to elect Tzipi Livni
Undskyld min åbenhed, men hvor mange flere liv vil det koste at vælge Tzipi Livni

Since ancient times, white denoted frankness and nobility, blue- honesty,
Siden antikken har hvide betegnet frankhed og adel, blå- ærlighed,

Mr President, in the major controversies surrounding the opening of negotiations about Turkey's accession to the European Union, frankness is called for.
Hr. formand, i de store meningskampe i forbindelse med forhandlingerne om Tyrkiets medlemskab af EU er der brug for ærlighed.

political basis, but with frankness and determination.
politisk grundlag, men med oprigtighed og beslutsomhed.

That is why we say to them in all frankness: the misuse of our Order… has produced all the political and moral troubles with which the world is filled today.
Derfor siger vi dem ærligt: misbruget af vor orden… er skyld i alle de politiske og moralske vanskeligheder, som opfylder verden i dag.

also by reason of its extraordinary frankness.
som også var usædvanlig i sin åbenhed.

displayed a quiet authority and frankness which irritated many leading scientists.
vises en stille myndighed og oprigtighed, som irriterede mange førende forskere.

found its fans on the Internet thanks to its piercing frankness.
fandt sine fans på internettet takket være dens gennemtrængende frankhed.

the report concluded, with amazing frankness, they"could not, under existing conditions, defeat Russia.
konkluderede rapporten med utrolig ærlighed, kunne de"ikke under de eksisterende forhold besejre Rusland.

Throughout our meetings, we appreciated Minister Verheugen's frankness, warmth and ability to listen.
Vi har på alle vores møder sat pris på hr. minister Verheugens åbenhed, hjertelighed og evne til at lytte.

and good-humoured frankness that wins over the King
snusfornuft og muntre oprigtighed, som tiltaler kongen

directness and frankness.
direktehed og frankhed.