FRANKNESS in Czech translation

• upřímnost
• otevřenost
• upřímná

Examples of using Frankness in English and their translations into Czech

I do not possess your frankness, Your Ladyship.
Nejsem přímá jako vy, Vaše Jasnost.

Be frank. I value your frankness.
Buďte otevřená, cením si Vašeho názoru.

You have been very clear and I appreciate your frankness.
Vyjadřujete se velmi jasně a vážím si vaší přímosti.

You look like the kind of a man who admires frankness.
Vypadáte jako muž, který si váží upřímnosti.

I insist on absolute frankness, corporal. Yes.
Trvám na naprosté upřímnosti, desátníku.

I insist on absolute frankness, corporal.
Trvám na naprosté upřímnosti, desátníku.

I appreciate your frankness as well.
Také si cením tvé upřímnosti.

Sir, you will have to excuse my frankness, but I find your politics
Pane, musíte omluvit mou upřímnost, ale shledávám vaší politiku

and forgive my frankness, that you're totally uninteresting.
řeknu ti, promiň mi tu upřímnost, že jsi úplně bezvýznamná.

but I admire your frankness with it.
oceňuji tvoji upřímnost ohledně toho.

With the frankness that should prevail among friends, we have to
S upřímností, která by měla být mezi přáteli obvyklá,

That's very flattering, and I appreciate your frankness. But… the truth is,
To mi lichotí a vážím si tvé upřímnosti, ale… pravdou je,

I didn't even know what the demo scene was back then. And, in all frankness.
A, ve vší upřímnosti, jsem ani nevěděl, že nějaká demo scéna tehdy byla.

I liked his frankness.
Líbila se mi jeho upřímnost.

Forgive the frankness, but.
Odpusťte mi tu upřímnost, ale.

Thank you for your frankness.
Děkuji vám za upřímnost.

I like your frankness.
Vaše přímost se mi líbí.

I always really admired your frankness.
Vždy jsem obdivoval tvou upřímnost.

Education and frankness keeps me here.
Vzdělání a upřímnost mně ji nahradí.

Mrs Malmström, please forgive my frankness.
Ať mi Cecilia Malmströmová prosím odpustí moji upřímnost.