FURTHER AFIELD in Danish translation

• længere væk
• yderligere væk
• længere borte
• længere ude
• further afield

Examples of using Further afield in English and their translations into Danish

Excellent public transport makes it easy to reach sights further afield such as the charming Buda Castle district.
Fremragende offentlig transport gør det nemt at komme til seværdigheder længere væk såsom det charmerende Buda Castle distrikt.

will transport you to attractions further afield.
vil transportere dig til attraktioner længere væk.

so you can easily reach sights further afield.
du nemt kan komme til seværdigheder længere væk.

metro to reach sights further afield, such as the breathtaking Buda Castle
metro at nå seværdigheder længere væk, såsom den betagende Buda Slot

so you can reach sights further afield, from the opulent Széchenyi thermal baths to Buda Castle,
du kan nå seværdigheder længere væk fra de overdådige Széchenyi termiske bade til Buda Slot,

you can reach attractions further afield, from the beaches to the Camp Nou stadium,
kan du nå attraktioner længere væk, fra strandene til Camp Nou stadion,

saw a man go further afield.
så en mand gå længere væk.

so you can reach sights further afield, such as beautiful Buda castle,
du kan nå seværdigheder længere væk, såsom smukke Buda slot,

so you can reach sights further afield, such as the beaches or the Camp Nou, in minutes.
du kan nå seværdigheder længere væk, såsom strande eller Camp Nou i minutter.

The nearest metro station, Verdaguer, is only 350 metres away should you wish to visit attractions further afield, like the beach and the Gothic Quarter.
Den nærmeste metrostation, Verdaguer, ligger kun 350 meter væk, hvis du ønsker at besøge seværdigheder længere væk, ligesom stranden og det gotiske kvarter.

Handy public transport connections make it equally easy to reach sights further afield, such as the Sagrada Família
Handy offentlige transportforbindelser gør det lige så let at nå seværdigheder længere væk, såsom Sagrada Familia

Excellent public transport links make it easy to reach sights further afield, including Belem and Sintra.
Gode offentlige transportforbindelser gør det nemt at komme til seværdigheder længere væk, herunder Belem og Sintra.

If you decide to venture further afield, you will find a bus stop just around the corner.
Hvis du beslutter at vove sig længere væk, vil du finde et busstoppested lige rundt om hjørnet.

A few minutes further afield, you will find the Anne Frank House,
Et par minutter længere væk, vil du finde Anne Franks hus,

In addition, if we look further afield research from the United States suggests that in Western countries,
Hvis vi ser længere ud, tyder forskning fra USA desuden på,

Today, they tour the country(and further afield) playing original compositions alongside works by the likes of Beethoven and Bruckner.
I dag tager de rundt i landet(og længere væk), og spiller originale kompositioner sammen med værker af folk som Beethoven og Bruckner.

The first is that we were under the impression that it was interested in human rights both within the Balkans and further afield.
Den første grund er, at EU har givet udtryk for, at det interesserer sig for menneskerettighederne i Balkan og andre steder.

the Venezia Santa Lucia central train station is a quick 2 minutes further afield.
minutters gang væk og Venezia Santa Lucia hovedbanegård er en hurtig 2 minutter længere væk.

These are the same conditions experienced by the Vikings when they sailed to Gotland or further afield” he says.
Det er de samme vilkår, som vikingen havde, når der skulle sejles til Gotland eller længere”, fortæller han.

while the Plaça de Catalunya is a few minutes further afield.
Plaça de Catalunya er et par minutter længere væk.