FURTHER AFIELD in Swedish translation

• längre bort
• ytterligare bort
• ännu längre

Examples of using Further afield in English and their translations into Swedish

To reach cities further afield, Tokyo Station
För att nå städer längre bort är Tokyo Station

The nearest metro station, Verdaguer, is only 350 metres away should you wish to visit attractions further afield, like the beach and the Gothic Quarter.
Den närmaste tunnelbanestation, Verdaguer, ligger bara 350 meter bort om du vill besöka sevärdheter längre bort, liksom stranden och de gotiska kvarteren.

Excellent public transport links make it easy to reach sights further afield, including Belem and Sintra.
Fler detaljer Utmärkta allmänna kommunikationer gör det lätt att nå sevärdheter längre bort, inklusive Belem och Sintra.

10-minute walk away and the Venezia Santa Lucia central train station is a quick 2 minutes further afield.
10-minuters promenad bort och Venezia Santa Lucia centralstationen är en snabb 2 minuter längre bort. göm detaljer.

so it's a great opportunity to combine the Brussels Jazz Weekend with a visit further afield.
så det är ett utmärkt tillfälle att kombinera Bryssel Jazz Weekend med besök längre bort.

despite warnings from the EU and from further afield, continues to increase political oppression
trots varningar från EU och från andra håll, att öka det politiska förtrycket

prosperity on its own continent and further afield.
välstånd i sin egen världsdel och även utanför.

Bristol Airport has comprehensive direct connections to the rest of Europe, as well as a few destinations further afield.
Bristol Airport har omfattande direkta förbindelser med resten av Europa, såväl som några mer avlägsna destinationer.

wiU help carry our message even further afield.
vår idé kommer att bära ännu längre.

for the future its applications may be found further afield.
inför framtiden dess applikationer kan finnas vidare afield.

would also consider venturing further afield.
skulle också överväga venturing ytterligare längre bort.

links the airport to Copenhagen centre as well as other destinations further afield.
placerad under Terminal 3, och knyter samman flygplatsen med Köpenhamns centrum, liksom med andra mer avlägsna destinationer.

Today Quickbutton is very well known, offering a wide range of identification products to customers across Europe and further afield.
Idag är Quickbutton mycket välkänt och erbjuder ett stort urval av produkter för identifikation till kunder i hela Europa och även till länder längre bort.

you're going on a holiday further afield, you will be able to download the maps for the length of time you need them.
du åker på semester längre bort, kommer du att kunna ladda ner kartor för den tidsperiod under vilken du behöver dem.

taking to the tracks and venturing further afield to beaches such as Psili Ammos,
med hänsyn till spår och venturing ytterligare bort stränder såsom Psili Ammos,

Whether you like to ski in France, or further afield in Northern China,
Oavsett om du väljer att åka skidor i Frankrike eller ännu längre bort som norra Kina,

Safe transport Whether you like to ski in France, or further afield in Northern China,
Trygg transport Oavsett om du väljer att åka skidor i Frankrike eller ännu längre bort som norra Kina,

Genoa and further afield into Germany and the Benelux countries with a revamped fleet of two large roll on ships with a total capacity of 18000 tons each.
Genua och ytterligare längre bort i Tyskland och Benelux länder med en uppfräschade flotta av två stora rulla på fartyg med en total kapacitet på 18000 ton.

to swan around Brussels and further afield.
flaxa omkring i Bryssel och ännu längre bort.

Scotland and sometimes further afield, though the focus of the events recorded especially in the later two-thirds of the text is Wales.
och ibland ännu längre bort även om fokus för händelser som registrerats, särskilt i de senare två tredjedelar av texten är från Wales.