FURTHER AFIELD IN SPANISH TRANSLATION

• más lejos
• más allá
• más lejanos
• más alejados
• otros lugares
• más distantes
• otros países
• más alejadas

Examples of using Further afield in English and their translations into Spanish

If your trip takes you further afield, we recommend the Museu Sa Bassa Blanca just outside the historic town of Alcudia.
Si tu viaje te lleva más lejos, recomendamos el Museo Sa Bassa Blanca, justo afuera de la ciudad histórica de Alcudia.

Further afield from the big resorts
Más allá de los grandes centros turísticos

Some operators also arrange trips to attractions further afield, such as the Cu Chi Tunnels.
Algunos operadores también organizan excursiones a lugares más lejanos, como los Túneles de Cu Chi.

A little further afield, but still easily accessible during the day,
Un poco más allá, pero fácilmente accesible en una jornada,

you can also go further afield.
puede también ir más lejos.

For attractions further afield, both the Cais do Sodré and Baixa-Chiado metro stations can be reached in 15 minutes
Si quieres visitar lugares de interés más alejados, puedes coger el metro en las estaciones de Cais do Sodré

Watlington is an ideal place for visiting both many local places and ones further afield.
Watlington es un lugar ideal para visitar tanto muchos lugares locales y los más lejanos.

she is now taking over her practice in Spain while Sheila develops her work in London and further afield.
el sistema de Biomeridianos con Sheila, la ha reemplazado en España mientras que Sheila desarrolla su trabajo en Londres y más allá.

the adjoining ancient city of Hierapolis, and further afield to the ruined city of Aphrodisias with its world-famous stadium.
el colindante de la ciudad antigua de Hierapolis, y más lejos a la ciudad en ruinas de Afrodisias, con su estadio de fama mundial.

For attractions further afield, both the Plaza España and Santo Domingo metro
Para sitios más alejados, puedes coger el metro muy cerca,

There are also numerous public transport links to enable you to reach sites of Paris further afield.
También hay varios enlaces de transporte público para que pueda llegar a los lugares de París más lejanos.

Maro and Torrox and further afield.
Maro y Torrox y más allá.

In the context of trafficking networks in South Asia and further afield, Bangladesh is both a sending
En el contexto de las redes de trata de personas de Asia meridional y otros lugares, Bangladesh es un país de envío

Kenilworth but also further afield- Teignmouth, Falmouth and Exmouth.
sino también más lejos: Teignmouth, Falmouth y Exmouth.

Further afield, Seville, Tarifa,
Más distantes, Sevilla, Tarifa,

Active care was taken to broaden the protection networks established in partnership with local NGOs beyond the cities into territories further afield.
Se prestó especial atención a la ampliación de las redes de protección establecidas en asociación con ONG locales, más allá de las ciudades y en territorios más alejados.

Mozarabic contributions and others from further afield that were transmitted by cultures bordering on the western world.
otros procedentes de horizontes más lejanos que fueron transmitidos por las culturas vecinas del mundo occidental.

Nigeria and further afield.
Nigeria y otros lugares.

must extend its analysis considerably further afield.
debe extender su análisis mucho más allá.

Influence in pottery styles is found even further afield, in parts of Germany and Switzerland.
La influencia en los estilos de cerámica es encontrada aún más lejos, en zonas de Alemania y Suiza.