FURTHER BACK IN SPANISH TRANSLATION

• más atrás
• más atras
• más retrocedemos
• parte posterior
• más al fondo

Examples of using Further back in English and their translations into Spanish

she can sit further back in the go-kart.
podrá sentarse cada vez más hacia atrás.

No, A little further back.
No, un poco para atrás.

I saw a house further back.
Vi una casa por allá.

Yeah, we're gonna set up further back in the clearing.
Sí, las vamos a instalar más allá en el claro.

The further away an object is, the further back in time we see it.
Cuanto más alejado está un objeto, más antes en el tiempo lo vemos.

No, this is the wrong place. It must he further back.
No, este es el lugar equivocado debe ser mas atras.

If you lie down… a little further back. There.
Si te recuestas un poco… un poco mas atrás. así.

Let's go a little further back.
Vete un poco más allá.

Take a little bit further back.
Anda un poco más para atrás.

Putting them a little further back, so.
Las voy a poner un poco mas atrás entonces.

So really, I couldn't be any further back.
Así que, no podría estar más alejado.

Nevertheless, the village's origins actually go much further back.
Sin embargo, el origen de la actual localidad es muy posterior.

place them slightly further back than in the 7.1-channel speaker layout.
colóquelos ligeramente más atrás que en la disposición de altavoces de 7.1 canales.

Vertebrae from further back in the neck have a greater angle between the elongate articular processes known as the postzygapophyses,
Las vértebras de la parte posterior del cuello tienen un ángulo mayor entre los procesos articulares alargados conocidos

I was also born a Sephardic Jew whose ancestry dates back to Turkey and even further back to Spain before the Inquisition.
Yo también nací judía sefardí cuya ascendencia se remonta a Turquía y aún más atrás a España antes de la Inquisición.

which allowed the 15cm schweres Infanteriegeschütz 33 gun to be mounted further back on the hull.
que permitió a los 15cm schweres Infanteriegeschütz 33 arma para ser montado más atrás en el casco.

The whole territory of lift seems attracted to the mountains of Queralt and Miralles and further back towards Montserrat.
Todo el territorio de levante parece atraido hacia las sierras de Queralt y de Miralles y más al fondo hacia Montserrat.

you would see an increase in order the further back in time you go.
el orden aumenta cuanto más retrocedes en el tiempo.

We're moving to a mansion further back from the street, with marble pillars…
Nos estamos mudando a una mansión más allá de la calle, con pilas de mármol…

Further back and everything exists fits inside a studio, a coffee cup, an atom.
Retrocedemos aún más y todo lo que existe cabe en un estadio en una taza de café en un átomo.