Examples of using Further back in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
A burning curiosity impelled me to look further back into our files to see if there had been any other strangulations of that nature.
Une curiosité dévorante m'a incité à remonter plus loin pour voir s'il y avait eu d'autres strangulations de cette nature.Then going a little bit further back to 1100 A.D.,
dragging him/her much further back.
l'entraînera beaucoup plus loin en arrière.when we get to Catar look no further back and try to enjoy.
nous arriverons à Catar ne cherchez pas remonter plus loin et essayer de profiter.install the battery further back for fl ight, as shown.
installez la batterie plus à l'arrière pour le vol, comme indiqué.else run the risk of being thrust further back into underdevelopment.
des solutions à ces problèmes urgents, sinon ils risquent de replonger encore plus bas dans le sous-développement.UNFICYP has for a number of years attempted to persuade the two sides to pull their troops further back in areas where they are only metres apart.
Depuis des années, la Force tente de convaincre les deux parties de reculer davantage leurs troupes partout où quelques mètres seulement les séparent.place them slightly further back than in the 7.1-channel speaker layout.
placez-les légèrement un peu plus à l'arrière dans la disposition d'enceinte You can pitch your tent by the sea or further back near a shelter.
Vous pourrez installer votre tente au bord de la mer ou en retrait à proximité d'un faré.Rewinding a little further back… you met Stephanie,
Further back there were no strategic reserves other than some"Depot Regiments", not organised as fighting units,
Plus en arrière, il n'existe pas de réserves stratégiques mis à part des« régiments de dépôt»,a secondary glacier from the Vatnajökull, which is a little further back from the road.
un glacier secondaire issu du Vatnajökull qui se situe un peu plus en retrait de la route.the facilitator should choose one participant to give information to the volunteer for example,“a little to the right” or“further back”.
le facilitateur choisira un participant pour donner l'information au volontaire Ex.:« un peu trop à droite» ou« plus en arrière».event to the maximum, regardless of whether they are sitting in the first row or further back.
le participant au congrès soit assis au premier rang ou plus en arrière.set further forward or further back, forming the walls, and different points of view are created inside the home.
the lower HDD cage can be moved further back into the chassis to one of two alternate positions,
la cage inférieure de disque dur peut être déplacée encore plus vers l'arrière du châssis sur un ou deux emplacements différents,extending further back on the helmet than previous Vengeance facemasks with a material that's 60% lighter than traditional facemasks.
s'étendant plus loin en arrière du casque que les précédentes, la Vengeance des masques avec un matériau qui est 60% The proposal stated that“going still further back in time might make it unreasonably difficult to provide evidence,
Il était indiqué dans la proposition que"si l'on remontait plus loin dans le temps, il pourrait s'avérer par trop difficile de fournir des éléments de preuvethe lower HDD cage can be moved further back in the chassis to one of two different positions,
la cage inférieure de disque dur peut être déplacée encore plus vers l'arrière du châssis sur un ou deux emplacements différents,the starting point of/əu/ is rounded and further back after broad consonants, e.g. gabhar'goat.
le point de départ de /əu/ est arrondi et plus postérieur après consonne étendue par exemple gabhar« chèvre».
