FURTHER ISSUES in Danish translation

• yderligere spørgsmål
• yderligere problemer

Examples of using Further issues in English and their translations into Danish

In order to avoid further issues, bzdap. exe removal is recommended.
For at undgå yderligere problemer, anbefales bzdap. exe fjernelse.

There are also further issues, such as competition,
Der er også andre områder som f. eks. konkurrence,

to contact you and help improve our service by saving the case for further issues.
bidrage til at forbedre vores service ved at gemme ærindet til brug i forbindelse med fremtidige spørgsmål.

environmental sustainability in this extremely important fisheries sector were well dealt with, and there are two further issues where- and here I would like to appeal to my fellow Members- we must try to maintain a balance.
om denne yderst vigtige fiskerisektors miljømæssige bæredygtighed er blevet behandlet på en udmærket måde, og der er to andre spørgsmål, hvor- og det vil jeg gerne appellere til parlamentsmedlemmerne om- vi hele tiden skal forsøge at bevare ligevægten.

prevent it from causing further issues related to the security of your device and data.
forhindre det i at forårsage yderligere spørgsmål vedrørende sikkerheden af din enhed og data.

the patch Microsoft released for the Meltdown bug as part of the January 2018 Patch Tuesday- CVE-2017-5754- caused further issues on Windows 7.
plasteret Microsoft udgav for Meltdown bug som en del af januar 2018 Patch tirsdag- CVE-2017-5754- forårsaget yderligere problemer på Windows 7.

prevent it from causing further issues related to the security of your device and data.
forhindre det i at forårsage yderligere spørgsmål vedrørende sikkerheden af din enhed og data.

prevent it from causing further issues related to the security of your device and data.
forhindre det i at forårsage yderligere spørgsmål vedrørende sikkerheden af din enhed og data.

the patch Microsoft released for the Meltdown bug as part of the January 2018 Patch Tuesday- CVE-2017-5754- caused further issues on Windows 7.
plasteret Microsoft udgav for Meltdown bug som en del af januar 2018 Patch tirsdag- CVE-2017-5754- forårsaget yderligere problemer på Windows 7.

prevent it from causing further issues related to the security of your device and data.
forhindre det i at forårsage yderligere spørgsmål vedrørende sikkerheden af din enhed og data.

The demand for substitution is a further issue.
Kravet om substitution er yderligere et spørgsmål.

In such case, you must be aware of the method to recover lost InDesign files for avoiding any further issue.
I så fald skal du være opmærksom på metoden til gendanne filer Adobe Indesign for at undgå yderligere problemer.

A further issue identified in all the reports is the need for new forms of planning
Et andet punkt, som blev nævnt i alle rapporterne, er, at der er brug for nye måder at planlægge

A further issue was that equal bonus sharing within groups- because of performance inequalities- in some cases was contentious.
Et yderligere problem var, at ligelig bonusdeling inden for grupper- på grund af ulige præstationer- i visse til fælde var et stridsspørgsmål.

A further issue for reflection is the potential to open negotiations on visa facilitation
Endnu et spørgsmål, der bør overvejes, er muligheden for at indlede forhandlinger om lempelse af visumreglerne

A further issue is the fact that the southern part of the country is currently united by its dislike of the Muslim North.
Et andet problem er det forhold, at landets sydlige del på nuværende tidspunkt er forenet i sin antipati mod det muslimske Nordsudan.

A further issue is that the future financial framework must be established for a five-year period.
Et yderligere punkt er, at den fremtidige finansieringsramme skal gælde for en femårig periode.

It occurs to me that we might suspend further issue of opinions until the Council is prepared to heed the voice of our voters,
Jeg tænker i denne forbindelse på muligvis at nægte at afgive yderligere udtalelser, indtil Rådet også vil lytte til vore vælgeres stemme,

The Ombudsman closed these cases with a finding of no maladministration.A further issue relating to EPSO's work led the Ombudsman to launch another own-initiative inquiry OI/4/2007/(ID)MHZ.
Ombudsmanden afsluttede disse sager og konkluderede, at der ikke forelå tilfælde af fejl eller forsømmelser. Et yderligere problemfelt i relation til Epso's arbejde gav Ombudsmanden anledning til at iværksætte en ny undersøgelse på eget initiativ OI/4/2007/(ID)MHZ.

I think we will have to address a further issue at the Council of Ministers next week: who is responsible for patrolling the search
Efter min mening skal vi behandle endnu et emne på Ministerrådets møde i næste uge. Hvem er ansvarlig for at afpatruljere eftersøgnings-