GALLIC in Danish translation

• galliske
• gallic
• gallisk
• mod gallerne

Examples of using Gallic in English and their translations into Danish

It should be noted that other Gallic words were imported in French through Latin, in particular words for Gallic objects and customs which were new to the Romans
Det skal bemærkes, at andre Gallic ord blev importeret i fransk gennem latin, navnlig ord for Gallic objekter og skikke, som var nyt for romerne, og for hvilke der ikke var

the other against Britain 54 BC Between 52-51 f. Kr fought Caesar the great Gallic appeal, which was led by Vercingetorix.
Den Engelske Kanal 55 f. Kr, og den anden mod Storbritannien 54 f.Kr. Mellem 52-51 f. Kr kæmpede mod Cæsar den store galliske andragende ledet af Vercingetorix.

proanthocyanidins(OPCs), gallic acid, ellagic acid,
herunder polyfenoler, proanthocyanidins(OPCs), gallic syre, ellaginsyre,

In these works Jersild is Gallic to a degree in his expression. The leap from the fundamentally classical feel and artistic
I disse værker er Jersild i højeste grad gallisk i sit udtryk. Springet fra de to foregående værkers klassicistiske grundpræg

the concentration of Germans there are probably to be found in the German attack on the Gallic fortified town of Vesontio in 58 BC.
koncentrationen af germanere der har sandsynligvis sin grund i germanske angreb på den galliske befæstede by Vesontio i år 58 f. Kr.

In the concerto Jersild has distanced himself somewhat from the neo-classicist starting-point that had given many of his works a special'Gallic' rigour
I koncerten har Jersild lagt en vis afstand til det neoklassicistiske udgangspunkt, som havde forlenet en lang række af hans værker med en særlig"gallisk" stramhed og energi,

Chain mail Chain mail armour supplements chain mail voiders Helmets suitable for chain mail supplements Pins for chain mail supplement Lorica hamata Pliers for chain mail Chainmail gloves& mittens Chainmail coifs Do-it-yourself chainmail chain mail rings Chain mail skirts Chain mail chausses Hauberks GDFB chain mail Ulfberth chain mail chainmail shoulder pieces Medieval gambesons Medieval arming caps Leather strings Ballistol Medieval surcoats Roman re-enactment Medieval re-enactment Gallic living history Viking re-enactment Norman re-enactment 15th century re-enactment battle-ready.
Kæde post Kæde post rustning kosttilskud kæde post voider Hjelme egnet til kæde post kosttilskud Pins til kæde post tilskud Lorica hamata Tænger til kæde post Kædepost handsker og vanter Chainmail coifs Gør-det-selv chainmail kæde mail ringe Kæde mail skørter Chain mail chausses Hauberks GDFB kæde mail Ulfberth kæde post kædepost skulderstykker middelalderlige gambesons middelalderlige armaturer Læderstrenge Ballistol middelalderlige overtræk romerske re-enactment middelalderlige re-enactment galliske levende historie viking re-enactment norman re-enactment 15. århundrede re-enactment kamp klar.

This surprising step for Riisager, with his decidedly'Gallic temperament', can presumably only be interpreted in terms of a wish to be better informed about this important musical tradition.
At Riisager med sit udpræget galliske'temperament' foretog dette overraskende skridt, kan formodentlig kun tolkes som et udtryk for hans ønske om også at være orienteret i denne vigtige musikalske tradition.

Commissioner, it has been said, with slight Gallic exaggeration, that the introduction of the euro is the most important event which has taken place in Europe since 1917.
Hr. kommissær, det er blevet sagt med en lidt fransk overdrivelse, at indførelsen af euroen er den vigtigste begivenhed i Europa siden 1917.

Epicatechin and some typical plant tannins(gallic tannin, etc.), compared to the tanning performance is weaker.
Epicatechin og nogle typiske plante tanniner(galliske tannin, etc.), i forhold til garvning ydeevne er svagere.

perhaps the peak of Gallic excellence.
en af verdens allerbedste restauranter.

a little man with a reddish pointed beard and Gallic gestures.
en Lille mand med spidst rødligt skæg og gal liske fagter.

Rix!… are heading to the quarries to And so our Gallic friends, lead by Otis… Risquemi.
Nu er vores galliske venner på vej til sten bruddene-- Rix.

These are Rome, Gallic Rome, Palmyra,
Disse er Rom, Gallic Rome, Palmyra,

Translating Caesar's Gallic Wars, Book 5.
Oversætte Cæsars Galliske krig. Bog 5.

The Gallic Wars.
Krigen mod gallerne.

Translating Caesar's Gallic Wars.
Oversætte Cæsars Galliske krig.

See this?"The Gallic Wars.
Ved du, hvad det her er?"Krigen mod gallerne.

Vercingetorix, the most famous Gallic leader, was born in Auvergne in approximately 80 BC.
Vercingetorix blev født omkring 80 f.Kr. i Auvergne og er den berømteste galliske høvding.

He never had to face a unified Gallic army.
Han stod aldrig over for en samlet gallisk hær.