GALLIC in Turkish translation

• galya
• gallic
• galyalı
• bir fransızsın

Examples of using Gallic in English and their translations into Turkish

When he runs out of Gallic trinkets to throw to them? Will they still shout Caesar's name?
Galya ganimetleri bittiğinde… sence hala Sezarın ismini haykıracaklar mı?

The Lyon Tablet preserves his speech on the admittance of Gallic senators, in which he addresses the Senate with reverence but also with criticism for their disdain of these men.
Lyon Tabletinde yazılı olan Galyalı senatörleri kabul konuşmasında senatörlere saygıyla ancak bu yeni adamları küçümsedikleri için eleştiriyle seslendi.

In a series of reports known as the Gallic Commentaries. Caesar begins sending word of his conquests back to Rome.
Bir rapor dizisi hâlinde Romaya göndermeye başlar. Sezar, fetihlerinin haberini Galya Kayıtları olarak bilinen.

The Germanic cavalry, although outnumbered by Caesar's Gallic horsemen, made the first attack, forcing the Romans to retreat.
Cermen süvarileri sayıca Sezarin Galyalı süvarilerinden daha az olmalarına rağmen Romalıları geri çekilmeye zorlamak için ilk saldırıyı başlatmışlardır.

Lost in Armorica, with nowhere to go… What happens if we run into the Gallic barbarians?
Gidecek olan Brittany kaybettiniz? Biz Galya barbarlar rastlamak ise?

Are heading to the quarries to Risquemi. And so our Gallic friends, lead by Otis.
Böylece Galyalı dostlarımız ve Otis kayaları almak için… taş ocağına doğru yola koyulurlar.

compliments of an old Gallic druid.- Here, Petiminus.
övgü… eski Galya büyücü.

Are heading to the quarries to Risquemi. And so our Gallic friends, lead by Otis.
Taşları almak için Böylece Galyalı dostlarımız… Risk.- Riks.

In the Battle of Cannae, Mago and Hannibal took position with the Gallic infantry at the center, in the most vulnerable and crucial position of the formation.
Cannae Savaşında Mago, Hannibal ile birlikte taktik dizilişin en önemli yerinde Galyalı piyadelerle birlikte savaşa katıldı.

During this period, the Mediterranean settlements on the coast were threatened by the powerful Gallic tribes to the north, especially the tribes known as the Arverni
Bu dönem sırasında batı Akdeniz sahillerindeki araziler kuzeyde yaşamakat bulunan güçlü Galyalı kabiller özellikle Arvenler

In early spring 217 BC, Hannibal decided to advance, leaving his wavering Gallic allies in the Po Valley, and crossed the Apennines unopposed.
MÖ 217 yılı ilkbaharında Hannibal ilerlemeye karar verdi, Galyalı müttefikleri Po vadisinden ayrılmakta tereddüt ediyorlardı.

the ordinary practices of piety and his own ascetic ethics in 406 against the Gallic presbyter Vigilantius, who opposed the cultus of martyrs and relics, the vow of poverty.
406 yılında Katolik Kilisesinin takva anlayışını ve kendi çileci ahlakını Galyalı presbyteros Vigilantiusa karşı müdafaa etti.

Despite Gallic willingness to supply Hannibal, he found that the size of his army was becoming a burden on the local communities resulting in a"daily increasing scarcity.
Galyalıların Hannibalı desteklemekteki istekliliklerine karşın‘ günbegün artan kıtlık sonucu bu ölçekteki ordusunu ikmal etmekte büyük bir yük oluştu.

with the support of Alans, Burgundians, and the Gallic nobility.
Galya asillerinin desteğiyle kuzey Galyada ayaklandı.

He never had to face a unified Gallic army, like, Oh, the Romans are coming to invade us, we must join together and stop them.
Ve'' Romalılar geliyor, birlik olup onları durdurmalıyız. Sezar hiç birleşmiş bir Galya ordusuyla karşılaşmak zorunda kalmamıştı.

stop them. He never had to face a unified Gallic army.
Sezar hiç birleşmiş bir Galya ordusuyla karşılaşmak zorunda kalmamıştı.

Vercingetorix managed to unite the Gallic tribes and proved an astute commander,
Vercingetorix tüm Galya kabilelerini bir araya getirmeyi başarmış ve Sezarı Gergovia Savaşı

the Roman camp and Aurelian easily defeated the Gallic army facing him.
Aurelian karşısına çıkan Galya ordusunu kolaylıkla bozguna uğratmıştı.

Rome's allies the Aedui had been defeated by their Gallic rivals, with the help of a contingent of Germanic Suebi under Ariovistus,
Romanın müttefiklerinden Aeduiler, Galyalı rakipleri tarafından Ariovistus liderliğindeki Cermen kökenli Suebilerin yardımıyla bozguna uğratılmış

the Roman province of Transalpine Gaul, Caesar had the barely sufficient excuse he needed for his Gallic Wars, fought between 58 and 49.
Jül Sezar MÖ 58den MÖ 49a dek süren Galya Savaşları için kendisine gereken ucu ucuna uygun gerekçesini bulmuştu.