GENERAL ISSUES in Danish translation

• generelle spørgsmål
• generelle problemer
• generelle problematikker
• de almindelige udgaver

Examples of using General issues in English and their translations into Danish

Text can be proofread for general issues of spelling, grammar
Tekst kan korrekturlæses for generelle problemer i forhold til stavning,

Paid Features Subscribe for more traffic General Issues Links Increase your backlinks Quality Reviews Get quality targeted advertising for significantly less than Google AdWords,
betalt Features Tegne mere trafik Generelle spørgsmål Links Forøg din backlinks Kvalitet Anmeldelser Få kvalitet målrettet annoncering for betydeligt mindre end Google AdWords,

General issues for all groups of people with disabilities for example, are those linked to community participation,
Generelle problematikker for alle grupper af mennesker med handicap er fx sådanne som hænger sammen med samfundsdeltagelse,

However, this time round it touches on some of the very important general issues but leaves open the possibility that case by case,
Denne gang rører det dog ved nogle meget vigtige generelle spørgsmål, men lader den mulighed stå åben,

as high quality as the ones from 2008, and especially the general issues represent a wide variety of content about transformative works.
har en lige så høj kvalitet som dem fra 2008, og især de almindelige udgaver repræsenterer en bred variation af indhold omhandlende transformative værker.

I should like to refer again to two more general issues which are vitally important if we want to see any improvement worthy of the name in the way in which the European Union's finances are managed.
hr. formand, ville jeg gerne på ny henvise til to mere generelle spørgsmål, som er af afgørende betydning, hvis vi ønsker at spore nogen nævneværdig forbedring i forvaltningen af de finansielle midler i Den Europæiske Union.

there are various amendments in your proposals which refer to general issues and many of them have been accepted.
i Deres forslag er forskellige ændringsforslag vedrørende generelle spørgsmål, hvoraf mange er blevet accepteret.

notification systems although overviews of activities and some general issues were also included.
indførelse af anmeldelsesordninger, samt i mindre grad oversigter over aktiviteter og visse generelle spørgsmål.

white-label agreements, and general issues related to gaming law.
spørgsmål om spilafgift, indgåelse af platforms aftaler og"> white-label aftaler samt generelle spørgsmål i forhold til spillelovgivningen.

Large scale European associations dealing with all local/regional aspects related to self government and other general issues related to European integration,
Brede europæiske sammenslutninger, der beskæftiger sig med alle lokale eller regionale selvstyreaspekter og andre generelle anliggender i forbindelse med europæisk integration, og søm har indgået

Today we need to address the general issues( p.11)….I have been saying for some time that,
I dag må vi tage os af de generelle spørgsmål(s.11)…. Jeg har i nogen tid sagt, at i dag kan politikere ikke have

What is very much on my agenda for the talks in Minsk is not only the general issues related to human rights violations,
Det, der står højt på dagsordenen for mine forhandlinger i Minsk, er imidlertid ikke blot de generelle spørgsmål i tilknytning til krænkelser af menneskerettighederne,

General issues for all groups of people with disabilities for example, are those linked to community participation,
Generelle problematikker for alle grupper af mennesker med handicap er fx sådanne som hænger sammen med samfundsdeltagelse,

as high quality as the ones from 2008, and especially the general issues represent a wide variety of content about transformative works.
har en lige så høj kvalitet som dem fra 2008, og især de almindelige udgaver repræsenterer en bred variation af indhold omhandlende transformative værker.

said that without addressing the general issues, don't even try to address the specific issues..
at uden at tage sig af generelle spørgsmål kan man ikke engang prøve at tage fat på specifikke spørgsmål..

interesting- to explore a number of other more general issues relating to the legality and/or desirability of VAT amnesties, some of which have been touched upon in the course of the proceedings, I do not feel that it would be helpful for the Court to address those general issues in any great detail
interessant- at udforske en række andre mere generelle spørgsmål vedrørende lovligheden af og/eller det ønskværdige i momseftergivelser, hvoraf nogle er blevet berørt under retsforhandlingerne, føler jeg ikke, at det vil være nyttigt for Domstolen at behandle disse generelle spørgsmål i større omfang for at afgøre,

As for the general issue you raised, the situation of the euro area was also discussed.
Med hensyn til Deres generelle spørgsmål blev situationen i euroområdet også drøftet.

Labelling is a general issue.
Mærkning er et generelt spørgsmål.

It is clear that the European Union will also continue to raise the more general issue of freedom of expression and editorial freedom in its political dialogue with the Russia Federation.
Det er klart, at EU også fortsat vil rejse det mere generelle spørgsmål om ytringsfrihed og redaktionel frihed i den politiske dialog med Den Russiske Føderation.

This is a general issue of the utmost importance since it is related to the credibility of the multilateral system.
Det er et meget vigtigt generelt spørgsmål, fordi det hænger sammen med troværdigheden af et multilateralt system.