GERMAN LANGUAGE in Danish translation

• det tyske sprog
• tysksprogede

Examples of using German language in English and their translations into Danish

Also autotranslating when publishing didn't translate the german language to english I guess bc it thinks it is english?
Også autotranslating ved publicering ikke oversætte det tyske sprog til engelsk Jeg gætter bc de synes, det er engelsk?

Its German language services are tailored for German language learners by being spoken at slow speed.
Dets tysksprogede tjeneste er designet til folk, der søger at lære tysk, og tales derfor langsomt.

then entered the German language Karl Friedrich University in Prague to study law.
derefter trådte det tyske sprog Karl Friedrich University i Prag for at studere loven.

Cgm 270.: Cgm is short for Codices germanici monacenses- i.e. German language books from Die Bayerische Staatsbibliothek in München/Munich.
Cgm 270.: Cgm er en forkortelse af Codices germanici monacenses- d.v.s. tysksprogede bøger fra Die Bayerische Staatsbibliothek i München.

good accent of the narrator, the German language had no success.
smukke betoninger havde det tyske sprog ikke succes.

Information on the funds available for the contract can be concluded For the contract is exclusively for the German language.
Kan konkluderes 8 oplysninger om de disponible midler for kontrakten For kontrakten udelukkende til det tyske sprog.

minority in South Jutland, including the German language.
herunder det tyske sprogs, fremme i Sønderjylland.

In his youth he wrote the first German language book on chess,
I sin ungdom skrev han den første tysksprogede lærebog i skak,

New: German language support+ minor fixes
Ny: Tysk sprogstà ̧tte+ mindre rettelser

The spread of German language and culture in the world to serve the Goethe Institutes around the world with 128 locations.
Udbredelsen af tysk sprog og kultur i verden for at tjene Goethe-institutter rundt om i verden med 128 lokaliteter.

In those kindergartens where no German language learning was taking place, we have now introduced German through this project.
I de børnehaver, hvor der ikke blev undervist i det tyske sprog, har vi nu introduceret tysk gennem dette projekt.

rather saw Süss using his skills in German language and literature.
snarere så süss ved hjælp af hans færdigheder i tysk sprog og litteratur.

What is new in version 3.120: Version 3.120 fixes minor GUI bug for German language.
Hvad er nyt i version 3.120: Version 3.120 løser mindre GUI-fejl for tysk sprog.

We were delighted to have a German-speaking instructor since we were to take our German language examinations required for the doctorate.
Vi var meget glade for at have en tysk-talende instruktør, da vi skulle tage vores tysk sprog eksaminer påkrævet for doktorgrad.

the name came because of the German language.
kom navnet på grund af tysk Sprog.

In some cases may we need to refer you to information which is available in German language only.
I nogle tilfælde kan vi nødt til at henvise dig til oplysninger, der er tilgængelige på tysk sprog.

Lesen 2000 1.0 Lesen 2000 is a funny game that makes it easy to practice reading and writing in German language.
Lesen 2000 er et sjovt spil, der gà ̧r det nemt at praktisere læsning og skrivning på tysk sprog.

Anyway, due to my search for German language resources, there will be some additions in coming days to my German Language section here.
Anyway, på grund af min søgen efter tysk sprog ressourcer, vil der være nogle tilføjelser i de kommende dage til min tyske Sprog sektion her.

Provisions on the use of specific Austrian terms of the German language in the framework of the European Union.
Bestemmelser om brugen i Den Europæiske Union af særlige østrigske udtryk inden for det tyske sprog.

Protocol No 10 on the use of specific Austrian terms of the German language in the framework of the Euro pean Union.
Protokol nr. 10 om brugen i Den Europæiske Union af særlige østrigske udtryk inden for det tyske sprog.