GET THE IDEA in Danish translation

• få den ide
• får den idé
• få den tanke
• få det indtryk
• få den idé
• får den ide
• blive den mening
• forstår idéen

Examples of using Get the idea in English and their translations into Danish

one can get the idea that a"strong character" chin is a hallmark of Odin and his descendants, the Aesirs.
man kan få den ide at en kraftig"karakterfast" hage et kendetegn for Odin og hans slægt, Aserne.

You get the idea- it's just so much easier to use a keyboard shortcut than to stop typing
Du får den idé- det er bare så meget lettere at bruge en tastaturgenvej end at stoppe skrive

Peter Bruun by Jakob WivelYou could easily get the idea that the composer Peter Bruun is a bit of an oddball- not least when you listen to his early music.
Peter Bruunaf Jakob WivelMan kunne nemt få det indtryk, at komponisten Peter Bruun er lidt af en sjov fætter- ikke mindst når man lytter til hans tidlige musik.

One can get the idea that a"strong character" chin is a hallmark of Odin and his descendants, the Aesirs.
Man kan få den ide at en kraftig"karakterfast" hage et kendetegn for Odin og hans slægt, Aserne.

But guys get the idea that if they can show their ex GF how helpless they are without her;
Men fyrene får den idé, at hvis de kan vise deres ex GF hvordan hjælpeløse de er uden hende;

One could get the idea from reading the Committee on the Environment's text that, in future, every country lane will have to have its own noise map.
Når man læser Miljøudvalgets tekst, kunne man få den tanke, at hver eneste markvej fremover skal udarbejde et støjkort.

You could easily get the idea that the composer Peter Bruun is a bit of an oddball- not least when you listen to his early music.
Man kunne nemt få det indtryk, at komponisten Peter Bruun er lidt af en sjov fætter- ikke mindst når man lytter til hans tidlige musik.

One can get the idea that the names Jutland
Man kan få den ide at betegnelserne Jylland

One can get the idea that every time a man in the village died,
Man kan få den tanke at hver gang en mand i bygden døde,

If you get the idea to take the Wraith ships on yourself, Major, I am hereby ordering you not to.
Beordrer jeg dig til at lade være. Hvis du får den idé at angribe wraith-skibene selv, major.

Not that DALnet ever was a utopia of any kind, but you get the idea.
Ikke at DALnet nogen sinde var en utopia i hvilken som helst sort, men jer blive den mening.

Let's say I have-- it's huge like that, and I should have done it more proportionally, but I think you get the idea.
Antag, at jeg har--det er enormt som det der, og jeg skulle have gjort det mere proportionalt, men jeg tror, at du forstår idéen.

I am hereby ordering you not to. If you get the idea to take the Wraith ships on yourself, Major.
Beordrer jeg dig til at lade være. Hvis du får den idé at angribe wraith-skibene selv, major.

On the offchance that you get the idea to take the Wraith ships on yourself Major. I am hereby ordering you not to.
Beordrer jeg dig til at lade være. Hvis du får den idé at angribe wraith-skibene selv, major.

your mother ever get the idea to betray me, this is what happens.
din mor nogensinde få den idé at forråde mig, det er hvad der sker.

There are probably other ways she can simplify her commitments, but you get the idea. Nothing is set in stone.
Der er sandsynligvis andre måder hun kan forenkle hendes forpligtelser, men du får den idé. Intet er mejslet i sten.

People sometimes get the idea that regulate river orbit with dams
Folk kan til tider få den idé, at regulere flod bane med dæmninger

If they get the idea they can do better without him,
Hvis de får den ide at de klare sig bedre uden ham,

She might feel that she was no good or get the idea that she was always changing hermind.
Hun vil måske føle, at hun er et dårligt menneske, eller få den idé, at hun altid ombestemmersig.

but I think you get the idea.
men jeg tror, du får den ide.