GET THE MESSAGE in Danish translation

• får beskeden
• får meddelelsen
• får budskabet
• forstår budskabet
• få besked
• forstå beskeden
• få beskeden
• fatter du budskabet

Examples of using Get the message in English and their translations into Danish

I think I can get the message across.
Jeg tror, jeg kan få en besked igennem.

Can you call me back when you get the message?
Ring tiIbage når du hører beskeden?

Wants to be certain we get the message.
Han vil have, at vi fatter beskeden.

No, I think I get the message.
Nej, jeg tror, jeg fangede budskabet.

I run the“fix wordpress rss feed” process I get the message: No found blank lines from your wordpress php files, now your feed is ok!
Jeg kører“fix wordpress rss feed” proces Jeg får beskeden: Ingen fundet tomme linjer fra din WordPress php filer, nu din feed er ok!

If you get the message that says,"Too many computers have accessed this account's version of[game name] recently.
Hvis du får meddelelsen"For mange computere har haft adgang til denne kontos version af[spilnavn] for nylig.

I followed the instructions, but when I try to save the pst file to the hard drive(dropbox folder) I get the message.
Jeg fulgt instruks, men når jeg forsøger at gemme pst-fil på harddisken(dropbox mappe) Jeg får meddelelsen.

a broad spectrum of actions that get the message of drug-free living to young people everywhere.
en bred indsats, der får budskabet om en stoffri tilværelse ud til unge mennesker overalt.

and the people get the message.
så folk forstår budskabet.

keep holding"Home" for another 10 seconds until you get the message of successfully entering.
frigivelse"Strøm" knap, men holde holde"Hjem" for en anden 10 sekunder, indtil du får meddelelsen om en vellykket ind.

And entering the passcode for 10 times: you will get the message“iPad is disabled& requests‘Connect to iTunes'“.
Og ind adgangskoden til 10 gange: vil du få besked“IPAD er deaktiveret& anmodninger'Opret forbindelse til iTunes'“.

burrows is gonna get the message.
Burrows skal nok forstå beskeden.

The Ukrainian authorities should get the message that closer ties with the EU cannot be guaranteed by friendly declarations alone.
De ukrainske myndigheder bør få det budskab, at tættere bånd til EU ikke kan garanteres gennem venlige erklæringer alene.

President Moi will have to get the message, given that the IMF and the World Bank have already suspended aid.
Præsident Moi er nødt til at fatte budskabet, da IMF og Verdensbanken allerede har indstillet hjælpen.

Such people get the message from our society that they are always suspect,
Disse mennesker får det budskab fra vores samfund, at de altid er mistænkelige,

just gotta get the message across.
vi skal finde ud af for at få budskabet igennem.

so you could get the message behind it.
så du kan få budskabet bag det.

even after you get the message that the domain's transition is complete
selv når du får besked om, at domænet er overgangen er afsluttet,

choosing the right means of publicity that will instantly get the message across to the intended audience is key to make a campaign successful.
vælge de rigtige midler til omtale, vil straks få budskabet igennem til den tiltænkte målgruppe er nøglen til at lave en kampagne succes.

Recognising that you have to get the message across if you want to motivate people,
I erkendelse af, at man er nødt til at få budskabet frem, hvis folk skal motiveres,