GETTING ME in Danish translation

• fik mig
• skaffe mig
• hente
• jeg har
• jeg blev
• jeg kommet
• få mig
• får mig
• får jeg
• skaffer mig

Examples of using Getting me in English and their translations into Danish

In exchange for what? In exchange for you getting me around Homeland Security.
At du får mig uden om Homeland Security.

I feel like getting me some carte blanche?
Jeg har lyst til frie hænder. Får jeg frie hænder?

Thank you so much for getting me in.
Tak, fordi du fik mig ind.

You told me you were getting me to the Neutral Zone.
Du sagde, du ville få mig til Den neutrale zone.

The general's getting me a job with an office and a desk.
Generalen skaffer mig et job med et fint kontor.

Mr. Gold's, uh, getting me discharged.
Hr. Gold får mig udskrevet.

Hmm? I feel like getting me some carte blanche?
Jeg har lyst til frie hænder. Får jeg frie hænder?

Thank you for getting me here.
Tak, fordi du fik mig hertil.

Getting me out of town.
Få mig ud af byen.

My heart is what keeps getting me in trouble.
Det er mit hjerte, der hele tiden får mig i uføre.

For getting me this far. Thank you.
Tak. For at du fik mig så langt.

Or evading an officer and almost getting me killed in the process?!
Og næsten få mig dræbt samtidigt?! Eller for at flygte fra en FBl-agent!

I don't want you all jammed up behind me getting me killed.
Vil jeg ikke have i sidder fast bag mig og får mig dræbt.

Thank you… for getting me this far.
Tak, fordi du fik mig hertil.

You know, getting me out in the open, hire some, uh… Some clock-tower guy.
Du ved, få mig ud af mit skjul-.

Thanks for getting me in here.
Tak, for at du fik mig ind.

I was thinking about maybe getting me a career in pictures.
Jeg var tænker måske få mig en karriere i billeder.

Thank you… for getting me this far.
Tak. For at du fik mig så langt.

You are totally getting me into harvard!
Så kan du få mig ind på Harvard!

Thank you for getting me out.
Tak, fordi du fik mig ud.