GLANCED in Danish translation

• kiggede
• skimmede
• så
• kastede et blik
• blik
• skævede

Examples of using Glanced in English and their translations into Danish

He glanced at me as he walked past.
Han så flygtigt på mig, da han gik forbi.

You glanced at them.
De så et glimt af dem.

It isn't mine, but I glanced at it.
Det er det heller ikke. Men jeg har skimmet den.

I mean, I glanced at it.
Jeg mener, jeg skimtede den lige.

She glanced at it, saw it was Sofia the director,
Hun kiggede på den og så, at det var instruktøren Sofia,

I glanced in Recycle Bin to restore deleted files,
Jeg kiggede i papirkurven til at gendanne slettede filer,

He glanced often at his wife,
Ofte så han spørgende fra siden på sin hustru,

I glanced up at the public gallery for an instant as I have the good fortune that a visiting group from Hungary also happens to be present right now.
Jeg kastede et kort blik op på tilhørerlogen, da jeg er så heldig, at en besøgsgruppe fra Ungarn også tilfældigvis er til stede lige nu.

We glanced into it and saw naked men
Vi kiggede ind i det og så nøgne mænd

The instant he glanced at an animal, he would indicate its nature and behavior.
I det øjeblik han kastede et blik på et dyr, var han i stand til at angive dets natur og adfærd.

As the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) glanced around the Mosque, he instructed all the doors except that of Abu Bakr to be walled up.
Da Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) skævede omkring moskeen, han pålagde alle døre undtagen af Abu Bakr til at blive muret op.

Abu Sufyan was always on the alert for any signs and furtively glanced around for some camel's dung.
Abu Sufyan var altid på vagt for eventuelle tegn og smug kiggede rundt for nogle kamelens møg.

As regards enlargement, I have glanced at the statistics relating to our trading relationships with the central
Med hensyn til udvidelsen har jeg kastet et blik på statistikkerne vedrørende vores handelsmæssige forbindelser med de central-

They glanced up and saw Icarus float through the sky
De kikkede op, og så Icarus svæve over dem

You glanced at them through the eyes of a very frightened woman who maybe had too much to drink.
De så et glimt af dem gennem en meget bange kvindes øjne.

He glanced over his shoulder, giving the dining room a wary look before he lifted a shoulder.
Han kiggede sig over skulderen, giver spisestuen et vagt blik, før han løftede en skulder.

You glanced at them through the eyes of a very frightened woman who maybe had too much to drink.
De så et glimt af dem gennem en meget bange kvindes øjne, der måske havde fået for meget at drikke.

First you should have glanced on an automatic process that occur in each
Først skal du have kigget på en automatisk proces,

If you haven't glanced at the online poker traffic numbers provided by PokerScout.
Hvis du ikke har et blik på online poker trafik tal fra PokerScout.

yes- dozens of new laws will likely come into force every week without having been so much as glanced at by an elected official.
ja- dusinvis af nye love vil formentlig træde i kraft, hver uge uden at have været så meget som set på af en valgt person.