Examples of using Glanced in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So I'm reading about marlinfishing in the Gulf of Mexico… when I glanced over.
Jeg leste om spydfisker i Mexico-gulfen… da jeg tittet bort dit.I glanced in their direction and saw how Magdalene was lying on her stomach
Jeg kikket i deres retning og så hvordan Magdalene lå på magenThen He glanced around at them all and said to the man, Stretch out your hand!
Og han så omkring på dem alle og sa til ham: Rekk din hånd ut!We glanced into it and saw naked men
Vi kikket inn i det og så nakne mennI glanced sideways at her face to see if I could notice a trace of anxiety,
Jeg glanced sideveis i ansiktet hennes for å se om jeg kunne legge merke til et spor av angst,It is actually only after you have glanced for a while that you can spot all the trolls….
Det er faktisk først når du har kikket en stund, at du klarer å få øye på alle trollene….She glanced at it, saw it was Sofia the director,
Hun så på den, We just glanced past at the aquarium thermometer,
Vi kikket bare forbi på akvarietermometeret,I glanced in the mirror like I have a habit of doing
Jeg glanced i speilet som jeg har en vane for å gjøreAs a stranger passed, he glanced at them as he went by, probably thinking they were a couple.
Da en fremmed gikk forbi, så han på dem. Han trodde nok at de var et par.When she sat up on his horse, she glanced at Jack as smoothly jumped up on his own
Da hun satte seg opp på hesten sin, kikket hun på Jack så glatt hoppet opp på hans egenturned on the floodlights and glanced round to see that everything up there was in order.
aktivert Flombelysningen og glanced rundt for å se at alt opp der var i rekkefølge.They glanced backward over their shoulders from time to time apprehensively, as if they feared they might be followed.”….
De kikket bakover over skulderen fra tid til annen apprehensively, som om Do De fryktet They Might følges.".Anyway, I reviewed the footage and sat back, then glanced back at the area where the ISS had emerged from.
Uansett, jeg vurdert opptakene lørdag tilbake, og glanced tilbake på området der ISS hadde kommet fra.Price:$ 34.89(2140r)+ free delivery from Moscow Go to the store I welcome everyone who has glanced at the light.
Pris:$ 34.89(2140r)+ gratis levering fra Moskva Gå til butikken Jeg ønsker alle som har kikket lyset velkommen.Abu Sufyan was always on the alert for any signs and furtively glanced around for some camel's dung.
Abu Sufyan var alltid på vakt for tegn og smug kikket rundt for noen kamel møkk.It was a useful lesson to see what the customer only glanced at and what the customer actually read.
Det var nyttig lærdom å se hva kundene bare kikket på, og hva de faktisk leste.acquaintances who had never so much as glanced at a seed packet to try out the hothouse tent.
testing"tvang" vi venner og kjente, som aldri har så mye som sett på en frøpose, til å prøve drivteltet.Harry glanced over at the dark shapes they made on the floor beside him.
Harry kikket bort på de mørke skikkelsene som lå ved siden av ham på gulvet.As the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) glanced around the Mosque, he instructed all the doors except that of Abu Bakr to be walled up.
Som Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) kikket rundt moskeen, han instruerte alle dørene bortsett fra at Abu Bakr til å mure inne.
