GLANCED in Ukrainian translation

• погляд
• глянув

Examples of using Glanced in English and their translations into Ukrainian

Tom and Mary both glanced at John.
Том та Мері обоє зиркнули на Джона.

and then glanced about him.
а потім подивився про нього.

And then I glanced.
І потім я подивилась.

It was only later on outdoor gas heater"glanced" practical gardeners,
І тільки пізніше на вуличний газовий обігрівач«кинули погляд» практичні дачники, помітивши, як багато проблем

I glanced in their direction and saw how Magdalene was lying on her stomach and Orjan massaged the back of her left thigh.
Я глянув у їхній бік і побачив, Магдалена лежав на животі і Örjan масажують спинку лівого стегна.

At one point I glanced at the screen and guess who it featured?
В один момент я кинув поглядом на екран- і вгадайте, кого там показували?

From time to time he glanced proudly at the shackled Kirdjali,
Час від часу він гордовито поглядав на скутого Кирджали,

When the family glanced in Grandfather's direction, sometime he had
Коли хтось із сім'ї мигцем поглядав на дідуся, іноді у нього були сльози в очах,

When the family glanced in Grandfather's direction, sometimes he had
Коли хтось із сім'ї мигцем поглядав на дідуся, іноді у нього були сльози в очах,

He glanced inquiringly at the window before he removed his serviette,
Він подивився запитливо на вікно, перш

When the family glanced in Grandfather's direction, sometime he had
Коли хтось із сім'ї мигцем поглядав на дідуся, іноді у нього були сльози в очах,

When the family glanced in the Grandfather's direction, sometimes he had
Коли хтось із сім'ї мигцем поглядав на дідуся, іноді у нього були сльози в очах,

chat activity seen in several glanced Switchvox PBX.
чат діяльності видно на декількох заглянув Switchvox АТС.

And it made me wonder if you really saw it, or just glanced.
І тоді залишається тільки дивуватися, чи дійсно ти бачив його або ж тобі просто здалося.

The laser would only hit your retina when you glanced toward the corner of your vision where the display appeared.
Лазер бив би тільки вашу сітківку, коли ти подивився на кут свого бачення, де з'явився дисплей.

He took a mouthful, glanced suspiciously at the window, took another mouthful,
Він взяв у рот, підозріло глянув на вікно, зробив ще один ковток,

Alice glanced rather anxiously at the cook,
Аліса глянула, а з тривогою на кухаря,

Our visitor glanced with some apparent surprise at the languid,
Наш гість подивився з деяким очевидним подив млявим,

Our visitor glanced with some apparent surprise at the languid,
Наш відвідувач подивився з деяким очевидним подив млявою,

Here stood the oak tree, on which an arrow shot by Sir Walter Tyrrell at a stag, glanced and struck King William the Second,
Тут стояв дуб, про стовбур якого ковзнула стріла, випущена сером Вальтером Тірелом в оленя