GO BACK AND FORTH in Danish translation

• gå frem og tilbage
• rejse frem og tilbage
• går frem og tilbage

Examples of using Go back and forth in English and their translations into Danish

When anchored here, you can just park your dinghy and go back and forth on the water taxi for your 100 escudos.
Som ankerligger kan man parkere sin gummibåd der, og komme frem og tilbage i watertaxi for 100 escudos.

it will no longer need to do go back and forth between the administration interface
vil det ikke længere behøver at gøre gå frem og tilbage mellem administrationen interface

the God of Israel,'Every man put his sword on his thigh, and go back and forth from gate to gate throughout the camp,
Israels Gud: Bind alle Sværd om Lænd og gå frem og tilbage fra den ene Indgang i Lejren til den anden

they say,"It just seems like we go back and forth and back and forth
de siger,"Det ser bare ud, som om vi går frem og tilbage og frem og tilbage,

you can sit at a private table and go back and forth.
man kan sidde ved et privat bord og gå frem og tilbage.

To remember here, is that a collaboration diagram is just a different view of a scenario and you can go back and forth between sequence diagrams
At huske her, er, at et samarbejde diagram er bare en anden opfattelse af et scenarie, og du kan gå frem og tilbage mellem sekvens diagrammer

so you can quickly go back and forth through your search history.
du hurtigt kan gå frem og tilbage gennem din søgehistorik.

you may have to go back and forth between modifying values
du muligvis er nødt til at gå frem og tilbage mellem at ændre værdier

just to show how you go back and forth, is Ed feeding the big cats in New Orleans,
bare for at vise, hvordan man gar frem og tilbage. Her fodrer Ed de store katte i New Orleans.

The Groom Lake Facility does fly several alien craft that regularly fly over unpopulated land that go back and forth from several bases,
møderne i militærbaser eller metro. Groom Lake facilitet gør flyve flere fremmede håndværk, der regelmæssigt flyver over ubeboet land at går frem og tilbage fra flere baser,

you can go back and forth between DM Grill
Som gæst kan du gå frem og tilbage mellem DM i Grill

says,‘Every man put his sword on his thigh, and go back and forth from gate to gate throughout the camp,
Israels Gud: Hver binde sit Sværd ved sin Side; gaar frem og tilbage, fra den ene Port i Lejren til den anden,

it will no longer need to do go back and forth between the administration interface
vil det ikke længere behøver at gøre gå frem og tilbage mellem administrationen interface

It goes back and forth like airwaves.
Det går frem og tilbage som radiobølger.

So, you basically spent the-- The day going back and forth across the Bay Bridge.
Så vi brugte hele dagen på at køre frem og tilbage over broen.

This is the one that goes back and forth?
Er det den, der går frem og tilbage?

Look, um, I'm really tired, going back and forth.
Hør, jeg er altså træt af at køre frem og tilbage hele tiden.

The food went back and forth and not backward.
Maden gik frem og tilbage og ikke bagud.

So I went back and forth to Brisbane as much as I could.
Så jeg tog frem og tilbage til Brisbane så tit, jeg kunne.

So Napoleon went back and forth between world leader, general and prisoner.
Så Napoleon gik frem og tilbage mellem verdensledere, som general og fange.