GOT A CASE in Danish translation

• har en sag
• har en kasse
• har fået en sag

Examples of using Got a case in English and their translations into Danish

Somebody's got a case of the Grinches.
Nogen, har fået et tilfælde af æv.

We have got a case.
Vi har fået en sag.

Got a case for you.
Jeg har en sag.

Got a case of Red Bull.
Vi har en kasse Red Bull

Got a case. So, you have either decided We're taking the case..
Vi har en sag. Enten har du valgt at tage sagen..

I got a case of wine coolers,
Jeg købte en kasse winecoolere, så vi kan skåle,

Apparently we have got a case with a blown-up car.
Vi har åbenbart fået en sag om en bombesprængning.

I got a case across town at noon I gotta get to.
Jeg har en anden sag i den anden ende af byen ved middagstid, som jeg skal nå.

The boss asked me to come to his office and said,"I got a case for you.
Chefen bad mig komme ind og sagde:"Jeg har en sag til dig.

We gotta get a case.
Vi må have en sag.

He gets a case of beer.
Han får en kasse bajere.

We need to go get a case of filters.
Vi skal have en kasse filtre.

I should get a case for $300.
Jeg skal have en kasse for $300.

I should get a case of oil out of you for 300 bucks.
Jeg skal have en kasse for $300.

That's fantastic.- My God, could we get a case of this?
Kan vi få en kasse med?- Fantastisk?

Get a case of beer.
Hent en kasse øl.

You know… every time we get a case with a hint of domestic violence or abuse, you go off the deep end.
Hver gang vi har en sag om hustruvoId, går du amok.

The next time that we get a case like Ireland' s,
Næste gang, vi får en sag i stil med Irlands,

Quite simply, a period of between 25 and 35 months is too long in our global village for getting a case through the courts, and what is very time consuming is having the documents of the case translated.
Der er ganske enkelt ikke tid til i vores globale verden, at det kan tage mellem 25 og 35 måneder at få en sag igennem ved domstolene, hvor en stor tidsluger er oversættelse af sagsakterne.

I got a case to win.
Jeg må vinde en sag.