GREEN LEFT in Danish translation

• grønne venstre
• green left
• grønt venstre
• grønne venstres

Examples of using Green left in English and their translations into Danish

I have sat in this group for two years- Nordic Green Left, which is part of the Confederal Group of the European United Left..
Jeg har siddet i den gruppe i to år, det vil sige Nordisk Grønt Venstre, som indgår i Det Europæiske Forenede Venstre..

Green Left voters: Yes Source Should immigrants be required to pass a citizenship test to demonstrate a basic understanding of our country's language,
Green Left vælgerne: Ja Source Bør det være påkrævet af indvandrere, at de skal bestå en indfødsretsprøve for at demonstrere en basal forståelse af vores lands sprog,

The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left voted against this report on speculative funds.
Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre stemte imod denne betænkning om spekulative fonde.

Green Left voters: No Source Should the government regulate social media sites,
Green Left vælgerne: Nej Source Bør regeringen regulere sider med sociale medier som et led i,

The Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left will be supporting this proposal at second reading too.
Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre støtter også dette forslag under andenbehandlingen.

Green Left voters: Yes Source Science issues Should the government require children to be vaccinated for preventable diseases?
Green Left vælgerne: Ja Source spørgsmål Videnskab Bør regeringen kræve at børn bliver vaccineret for sygdomme der kan forebygges?

We in the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left cannot support this proposal.
Vi i Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre kan ikke støtte det.

I support the conclusions of the report by the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left, but they must necessarily be followed up a detailed analysis of the plans.
Jeg støtter konklusionerne i betænkningen fra Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre, men de skal nødvendigvis følges op af detaljerede analyser af planen.

The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left supports this improved territorial cooperation programme.
Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe- Nordisk Grønne Venstre støtter dette forbedrede territoriale samarbejdsprogram.

I abstained from the vote on this resolution because the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left is opposed to any initiative that might lead to a new arms race.
Jeg undlod at stemme om denne beslutning, fordi Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre er imod ethvert initiativ, der kunne føre til et nyt våbenkapløb.

The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left was instrumental in the organisation of the debate.
Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre var med til at arrangere denne forhandling.

The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left has submitted a proposal concerning the debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law.
Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre har indsendt et forslag om en forhandling om tilfælde af brud på menneskerettigheder, demokrati og retsstaten.

Does the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left wish to withdraw its motion for a resolution?
Opretholder Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre forslaget til beslutning?

Mr President, on behalf of the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left, I would like to express my sympathy for the victims
Hr. formand! På vegne af Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre vil jeg gerne udtrykke min medfølelse med ofrene

The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left has tabled its own resolution supporting the universality of human rights in all social, economic and cultural fields.
Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre har fremsat sin egen beslutning, som støtter menneskerettighedernes universalitet på alle sociale, økonomiske og kulturelle områder.

For these reasons, the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left refuses to back this report.
Derfor forkaster Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre denne rapport.

at the request of the Group of the European United Left- Nordic Green Left, but we must go further.
sted på vores opfordring, på opfordring fra Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre, men vi skal gå endnu videre.

Sjöstedt(GUE/NGL).-(SV) Mr President, the European United Left and Nordic Green Left is in favour of open and generous cooperation throughout Europe.
Sjöstedt(GUE/NGL).-(SV) Hr. formand, Den Eu ropæiske Venstrefløjs Fællesgruppe og Nordisk Grønne Venstre er for et åbent og generøst samarbejde i hele Europa.

B4-0073/96 by Mr Camero González and others, on behalf of the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left, on orphanages in China;
B4-0073/96 af Camero González m.fl. for Den Eu ropæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre om børnehjem i Kina;

It is clear that the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left cannot agree to such a draft.
Det er klart, at Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre ikke kan acceptere et sådant forslag.