GROUP SHOULD in Danish translation

• gruppe bør
• gruppen bør
• group skal

Examples of using Group should in English and their translations into Danish

The debate within that group should allow us to determine if there is a political will on the part of the Member States to harmonise the fiscal status of frontier workers.
Forhandlingen i gruppen skal gøre det muligt at konstatere, om der er en politisk vilje hos medlemsstaterne til en harmonisering af grænsegængeres skattemæssige status.

Individual companies in our Group should deal appropriately with local
Enkelte virksomheder i vores koncern bør handle på behørig vis med lokale

All companies in the Group should have a plan for document retention with the objective of contributing to the efficient running of that business
Alle selskaber i koncernen skal have en plan for arkivering af dokumenter med det formål at bidrage til effektiv drift af virksomheden

The Group should therefore allow cooperation between Member States
Gruppen skulle derfor give mulighed for et samarbejde mellem medlemsstaterne

Comments are made here and there to the effect that one group should get more funding than another.
Der fremsættes her og der bemærkninger om, at den ene gruppe skal have mere end den anden.

The group should not work for more than 5 minutes at any one time, as concentration begins to slip after this period
Gruppen bør ikke arbejde i mere end 5 minutter ad gangen, da koncentrationen herefter begynder at svigte,

The Group should consult extensively and in a forward-looking manner on technological,
Gruppen bør gennemføre omfattende konsultationer om den fremtidige teknologiske udvikling

The Group should serve as a body for reflection,
Gruppen bør tjene som et forum for refleksion,

However, can someone explain to me what my group should do, in the case of a collective vote,
Men er der nogen, der kan forklare mig, hvad min gruppe skal gøre ved en eventuel afstemning under ét for at støtte nogle af ændringsforslagene

it is paradoxical that our group should end up defending the rights of Parliament on such a serious matter- in reality refuses to exercise the authority it draws from the Treaty.
det er et paradoks, at vores gruppe skal forsvare Parlamentets beføjelser i en så alvorlig sag- i virkeligheden nægter at udøve den kompetence, som det tildeles i traktaten.

remove impediments to the resolvability of an institution or a group should not prevent institutions from exercising the right of establishment conferred on them by the Treaty on the Functioning of the European Union‘TFEU.
fjerne hindringer for afviklingen af et institut eller en koncern, bør ikke forhindre institutterne i at udøve deres etableringsret i henhold til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde TEUF.

The Group should advise the Commission on the need to improve existing legislation,
Gruppen skal rådgive Kommissionen om behovet for at forbedre den eksisterende lovgivning

The group should ex amine the fight against organized crime in all its aspects on the clear understanding that it would refer any issues involving Treaty change to the Intergo vernmental Conference which is addressing Treaty changes in this area as a priority.
Gruppen skal undersøge alle aspekter af bekæmpelsen af den organiserede kriminalitet ud fra den klare forudsæt ning, at den vil henvise alle spørgsmål vedrørende trakta tændringer til regeringskonferencen, der behandler trakta tændringer på dette område som et højt prioriteret spørg smål.

the taxation policy group should have a look at these matters first.
vi forfølger nogen af disse sager vedrørende dette og andre spørgsmål, bør den skattepolitiske gruppe se på sagen først.

Loyalty Group should help to ensure that the CRM system will be provided with relevant customer knowledge and applied optimally in all parts of the business.
Loyalty Group skal bidrage til at sikre, at CRM-systemet bliver forsynet med relevant kundeviden og anvendt optimalt i alle dele af virksomhederne.

The Group should assist and advise the Commission on radio spectrum policy issues such as radio spectrum availability,
Gruppen bør bistå og rådgive Kommissionen om frekvenspolitiske spørgsmål som rådighed over frekvenser, samordning og allokering af frekvenser,

The Group should contribute to the development of a radio spectrum policy in the Community that takes into account not only technical parameters
Gruppen bør bidrage til udviklingen af en EU-frekvenspolitik, som ikke udelukkende baseres på tekniske parametre, men også tager hensyn til økonomiske,

In this regard I have already proposed that a discussion group should be set up in Parliament for ad hoc informal meetings, tasked with interacting
Ud fra den betragtning tror jeg, at min idé om at oprette en uformel ad hoc-diskussionsgruppe inden for Parlamentet- en gruppe, der skal have til opgave at samarbejde med Kommissionens tjenestegrene på området- vil kunne videreudvikles

You can specify whether a group should have edit access
Du kan angive, om en gruppe skal have redigeringsadgang

certain things were done"; he thought that"scientists as a group should not try to force or even persuade the government to follow their decisions.
hvis visse ting var gjort", tænkte han, at"videnskabsmænd som en gruppe bør ikke forsøge at tvinge eller overtale regeringen til at følge deres afgørelser.