GROWING OLD in Danish translation

• blive gammel
• voksende gamle

Examples of using Growing old in English and their translations into Danish

having a family with and growing old with.
stifte familie med og blive gammel med.

Jess… you're dating the man that I could see myself growing old with.
Du er kæreste med en mand, som jeg kan se mig selv blive gammel med.

I can see us growing old together.
Jeg ser os blive gamle sammen.

he said the worst thing about growing old was that other men stopped seeing you as dangerous.
den værste ting ved at blive gammel, var at andre mænd stoppede med at betragte dig som farlig.

Cause the only visions I want to see are of you and me growing old together, bickering over what TV series we're gonna binge next, and of.
For de eneste syn, jeg vil se, er du og jeg, der bliver gamle sammen, og skændes om, hvilken TV-serie vi skal se bagefter.

Natural causes of gynecomastia include growing old, cancer chemotherapy,
Alle naturlige årsager til gynækomasti omfatter at blive gammel, kræft strålebehandling,

he said the worst thing about growing old.
den værste ting ved at blive gammel.

I was afraid of my wife, I was afraid of growing old.-And the day before that.
Jeg var bange for min kone, jeg var bange for at blive gammel. -Og dagen før da… -Ja.

At the request of the directors, I have begun group exchanges about different subjects, such as death and dying or the process of growing old gracefully.
Efter opfordring fra ledelsen har jeg påbegyndt gruppesamtaler om døden og dødsprocessen, og om at blive gammel på værdig vis.

like the lowliest peasant, he could not stop growing old.
som den fattigste bonde kunne han ikke undgå at blive gammel.

the leaders were growing old.
lederne var ved at blive gamle.

what do you expect? and growing old together and… A bicontinental relationship.
vi slap… Kom nu, Nick, hvad forventer du? og blive gammel sammen og.

As we growing old, we may fall into a time of brain decline,
Eftersom vi voksende gamle, vi kan falde i en tid med hjerne nedgang,

or simply growing old, many people are simply overwhelmed.
karrierebevægelser eller simpelthen voksende gamle, er mange mennesker simpelthen overvældet.

from beginning to end, and it captures the very real fear of growing old and dying that most people face throughout their lives.
det fanger den meget reel frygt for at blive gammel og dø, at de fleste mennesker står gennem hele livet.

Scanderbeg was growing old before the walls of Denim,
Skanderbeg var ved at blive gammel foran Dayniums mure,

tighten up… because we're so desperately afraid of growing old alone.
vi lade som om vi elsker hinanden… fordi vi begge er så bange for, at skulle blive gamle alene.

Scanderbeg was growing old before the walls of Denim,
Skanderbeg var ved at blive gammel foran Dayniums mure,

fix the damagescreated by growing old.
løse damagescreated ved at blive gammel.

must pursue the dreams that his beauty permits him to live out. Dorian is dismayed at the thought of growing old and expresses a wish that the portrait could take his aging and sins upon it.
skal forfølge de drømme, hans skønhed giver ham lov til at udleve. Dorian forfærdes over udsigten til at blive gammel og udtaler ønsket om, at portrættet skal bære hans alderdom og synder.