GUIDE PRICE in Danish translation

• orienteringsprisen
• målprisen
• vejledende pris
• guidepris
• indikativprisen
• orienteringspris
• målpris
• maalprisen

Examples of using Guide price in English and their translations into Danish

The guide price for peas and field beans for human consumption was in creased by 6.5% over the 1982/83 price,
Målprisen for ærter, bønner og hestebønner til konsum steg med 6,5% i forhold til produktionsåret 1982/83, idet den blev fastsat

It amounts to 115% of the guide price for milk in the case of deliveries to dairies
Denne afgift andrager 115% af indikativprisen for mælk i tilfælde afleveringer til mejerier"

A maximum of 13% of the wine-growers' harvests can be distilled voluntarily at 65% of the guide price.
Højst 13% af vinavlernes høst kan destilleres frivilligt til 65% af orienteringsprisen.

The world market price shall be determined for seed in bulk delivered to Rotterdam of the standard quality in respect of which the guide price was fixed.
Verdensmarkedsprisen bestemmes for froe leveret som styrtgods i Rotterdam og af den standardkvalitet, for hvilken maalprisen er fastsat.

For the 1984/85 marketing year the Council fixed the guide price for soya beans at 57.01 ECU/100 kg4and the minimum price at 50.17 ECU/100 kg. an increase of 1.5% in each case.5.
For produktionsåret 1984/1985 fastsatte Rådet målprisen for soyabønner til 57,01 ECU/100 kg(+1,5 %)2 og minimumprisen til 50,15 ECU/100 kg.

The buying-in price of distillation of these wines is 90% of the guide price for white wines and 91.5% for red wines.
Opkøbsprisen ved destillation af disse vine er 90% af orienteringsprisen for hvidvin og 91,5% for rødvin.

The guide price: for adult bovine animals(more than 300 kg)
En orienteringspris for voksent kvæg(på over 300 kg) under hensyntagen til situationen på

On 31 March 1984' the Council fixed the guide price for linseed for the 1984/85 marketing year at 54.86 ECU/100 kg, an increase of 0.5.
Rådet fastsatte den 31. marts 1984 5 målprisen for hørfrø til 54,86 ECU/100 kg(+0,5%) for produktionsåret 1984/1985.

There is also a minimum guaranteed price, which is equal to at least 82% of the guide price.
Desuden findes der en garanteret mindstepris, som svarer til mindst 92% af orienteringsprisen.

A guide price fixed for unginned cotton in accordance with Article 3(1)
En målpris fastsat for ikke-egreneret bomuld i overensstemmelse med artikel 3,

Before 1 August of each year, a guide price for adult bovine animals shall be fixed for the marketing year beginning during the following calendar year.
Inden 1. august i hvert aar fastsaettes for det produktionsaar, der begynder i det foelgende aar, en orienteringspris for voksent kvaeg.

The guide price(€ 1063 per tonne) and the National Guaranteed Quantities(782 000 tonnes for Greece and 249 000 for Spain) have been retained, but the penalties for overproduction have been stiffened.
Målprisen(1063 € pr. t) og de nationale garantimængder(782 000 t for Grækenland og 249 000 t for Spanien) bevares, men sanktionerne skærpes.

Supplementary aid per tonne is calculated on the basis of the difference between the guide price and world market prices..
Der beregnes en tillægsstøtte pr. t på grundlag af forskellen mellem orienteringsprisen og verdensmarkedsprisen.

The guide price shall be reduced for the Member State concerned by a percentage based on the rate by which its guaranteed national quantity has been overshot.
Målprisen for de berørte medlemsstater reduceres med den procentdel, hvormed den nationale garantimængde er overskredet.

which is equivalent to 92% of the guide price.
for hver type vin, svarende til 92% af orienteringsprisen.

The guide price reduction is equal to 50% of the rate of overshot referred to in paragraph 3.
Målprisen nedsættes med 50% af den procentuelle overskridelse, der er omhandlet i stk. 3.

If for three consecutive weeks the market price falls to less than 85% of the guide price, a minimum price may be fixed guaranteeing producers a minimum income.
Hvis markedsprisen i tre på hinanden følgende uger falder til under 85% af orienteringsprisen, kan der fastsættes en minimumspris, som garanterer producenterne en minimumsindkomst.

The provisional reduction of the guide price referred to in Article 16(1)
Den foreløbige reduktion af målprisen som omhandlet i henholdsvis artikel 16,

On average their income has fluctuated around 70% of the guide price, last year it was a bit higher.
I gennemsnit ligger ind komsten på omkring 70% af orienteringsprisen, sidste år lidt højere.

The provisional reductions of the guide price referred to in Article 16(1) and(2); and.
De foreløbige reduktioner af målprisen som omhandlet i artikel 16, stk. 1 og 2.