GUIDE PRICE in German translation

• Richtpreis
• Orientierungspreis
• Zielpreis
• Orientierungspreises
• Orientierungspreise
• Zielpreises

Examples of using Guide price in English and their translations into German

The amount of the advance in euro per 100 kilograms shall be equal to the guide price referred to in Article 3(1) of Regulation(EC) No 1051/2001, less.
Der Vorschussbetrag in Euro je 100 kg entspricht dem Zielpreis gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung(EG) Nr. 1051/2001, verringert.

For each marketing year the Council fixes a guide price valid from 1 July to 30 June of the following year.
Der Rat setzt für jedes Wirtschaftsjahr einen vom 1. Juli bis zum 30. Juni des darauffolgenden Jahres geltenden Orientierungspreis fest.

The guide price reduction is equal to 50% of the rate of overshot referred to in paragraph 3.
Die Kürzung des Zielpreises entspricht 50% des in Absatz 3 genannten Überschreitungssatzes.

The guide price for peas and field beans for human consumption was fixed for the 1984/85 marketing yeat at 33.11 ECU/100 kg, which is equivalent to a reduction of 1%.4.
Der Zielpreis für Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen für die menschliche Ernährung wurde für das Wirtschaftsjahr 1984/85 auf 33,11 ECU/100 kg festgesetzt, was einer Senkung um 1% entspricht.

On 30 June 1980 the Council4 increased the guide price for linseed by 6% to 42.18 ECU/100 kg.
Am 30. Juni 1980 erhöhte der Rat(e) den Zielpreis für Leinsamen um 6%, indem er ihn auf 42,18 ECU/100 kg fest setzte.

Table wine(2)- Guide price type R I- Guide price type R II- Guide price type R III- Guide price type A I- Guide price type A 11- Guide price type A III.
Tafelwein(2)- Oricnticrungspreis Art R I- Oricnticrungspreis Art R II- Orientierungspreis Art Rill- Orientierungspreis Art A I- Orientierungspreis Art A II- Orientierungspreis Art A III.

For the 1981/82 marketing year the guide price was fixed at 76 ECU/100 kg and the minimum price at 72.20 ECU/100 kg.1.
Für das Wirtschaftsjahr 1981/82 wurde der Zielpreis auf 76 ECU/100 kg(2) und der Mindestpreis auf 72,20 ECU/100 kg(2) festgesetzt.

Guide price 2007€/tonne.
Orientierungs-preis 2007 Euro/t.

The guide price shall be based on.
Der Orientierungspreis wird festgesetzt.

Guide Price: €17 for Lunch/ €25 for dinner.
Richtpreis: €17 für Mittagessen/ €25 für Abendessen.

Guide price(seed) Fixed-rate aid(fibre) per ha.
Faserlein 1.8.1993 31.7.1994• Zielpreis(Leinsamen)• feste Beihilfe(Faserlein) je ha.

Guide price for the different types of wine for the 1992/93 wine year.
Orientierungspreis der einzelnen Weinarten im Wirtschaftsjahr 1992/92.

This guide price in the development stage is only a rough direction
Diese Preisnennung in der Entwicklungsstufe stellt lediglich eine grobe Richtung dar

Table wine131.9.1992-31.8.1993 Guide price Type R I Guide price Type R II Guide price Type R III Guide price Type A I Guide price Type A II Guide price Type A III co c m n.
Tafelwein(s) 1.9.1992-31.8.1993• Orientierungspreis Art R I• Orientierungspreis Art R II• Orientierungspreis Art R III• Orientierungspreis Art A I• Orientierungspreis Art A II• Orientierungspreis Art A III.

At 25 persons reduces the guide price.
Bei 25 Pers. verringert sich der Führungspreis.

Guide price: 180'000 euro or less.
Richtpreis: 180'000 Euro oder weniger.

Guide price can change in case of underage.
Richtpreise im Falle von Minderjährigen kann sich diese modifizieren.

Guide price:€ 55 max. 25 people per guide.
Preis pro Führung: € 55 max. 25 Personen pro Führung.

Morning guide price:€ 55 max. 25 people per guide..
Preis Führung vormittags: € 55 max. 25 Personen pro Führung.

Only the site guide price: 10 M HUF/ 40000 EUR.
Nur die Grundstück Richtpreis: 10 M HUF/ 40000 EUR.