HAD ENOUGH in Danish translation

• havde nok
• fået nok
• havde rigeligt
• fået rigeligt
• haft tilstrækkelig
• er nok
• haft nok
• fik nok
• har nok

Examples of using Had enough in English and their translations into Danish

I had enough of that shit in the'70s. No.
Nej. Jeg fik nok af det lort i 70'erne.

I, uh, I have had enough ex drama for today.
Jeg har haft nok eks-drama.

You had enough going on.
Du havde nok om ørerne.

Have you had enough to eat?
Har du fået nok at spise?

Maybe, if I had enough time.
Hvis jeg har nok tid.- Måske.

I have already had enough birthdays.
Jeg har haft nok fødselsdage.

No, no, I had enough to drink at the wedding.
Nej, jeg fik nok til brylluppet.

They had enough for two refineries.
De havde nok til to.

I have really had enough of your incredible stupidity.
Jeg har virkelig fået nok af din utrolige dumhed.

I have had enough of that at Say Grace.
Det har jeg haft nok af hos Say Grace.

You had enough to deal with.
Du har nok at se til.

Martin. I had enough of him.
Jeg fik nok af ham. -Martin.

We have all had enough of Samantha Wheeler.
Vi har alle fået nok af Samantha Wheeler.

And if you had enough, de-installation is simple….
Og hvis du havde nok, de-installationen er enkel.

The family had enough to worry about.- Well, I would have thought.
Familien har nok at bekymre sig om.

We have had enough trouble.
Vi har haft nok problemer.

Until your father had enough, and stopped paying.
Indtil din far fik nok og holdt op med at betale.

Hope he had enough time.
Hvis han havde nok tid.

You haven't had enough.
Du har ikke fået nok.

Haven't we had enough of this?
Har vi ikke haft nok af det her?