HAD ENOUGH in Norwegian translation

• hadde nok
• fått nok
• hadde tilstrekkelig
• hatt nok
• fikk nok
• har nok
• hatt tilstrekkelig

Examples of using Had enough in English and their translations into Norwegian

He had enough power to do that.
Han hadde nok makt til å gjøre det.

What? Haven't I had enough surprises today?
Hva? Har jeg ikke fått nok overraskelser i dag?

You have had enough excitement for today.
Du har hatt nok spenning i dag.

Had enough of all this, I suppose.
Fikk nok av dette, antar jeg.

I might be able to crack the safe, if I had enough time.
Det er mulig at jeg kan få opp safen, hvis jeg har nok tid.

The FBI had enough circumstantial evidence.
FBI hadde nok bevis.

Haven't you had enough yet, Sara?
Har du ikke fått nok ennå, Sara?

We have had enough trouble.
Vi har hatt nok trøbbel.

My girlfriend had enough and left me.
Kjæresten min fikk nok og forlot meg.

We had enough expertise to handle Wilson Fisk.
Vi hadde nok ekspertise til å takle Wilson Fisk.

No? Now you have had enough.
Nei? Nå har du fått nok.

Haven't you had enough fun?
Har du ikke hatt nok moro?

The Volvo Penta definitely had enough to do through Indonesia….
Volvo Penta'n fikk nok å gjøre underveis gjennom Indonesia….

Why not? I wasn't sure I had enough money.
Hvorfor ikke? Visste ikke om jeg hadde nok penger.

I have had enough.
Nå har jeg uansett fått nok.

Haven't you had enough divorces?
Har du ikke hatt nok skilsmisser?

We had enough of that with Vee!
Vi fikk nok av det med Vee!

Your chef said they had enough pies.
Kokken sa de hadde nok paier.

I guess Mr. No's wife has had enough.
Mr. Nos kone hadde vel fått nok.

I have had enough of bad decisions today.
Jeg har hatt nok dårlige beslutninger i dag.