Examples of using Had enough in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The wardrobe only had enough magic to transport one person.
Anyway, without getting graphic,… she actually said to me;"I think you had enough.
In the early 20th century, the Nativity Convent had enough people.
You don't think this young man's had enough surgery?
I had enough therapy to last a lifetime when my mom was killed.
Мне хватило терапии на всю жизнь, когда убили мою маму.I think you had enough.
По-моему, с тебя хватит.Then I had enough.
Тогда этого было достаточно.Haven't you had enough trouble with dames without going out
Тебе еще не хватило неприятностей с женщинами,I have had enough.
Может быть хватит?I hardly had enough money to get us home.
Мне едва хватило денег, чтобы вернуть нас домой.I have really had enough.
Мне и правда хватит.I had enough of that during those Occlumency lessons!
Мне хватило этого во время уроков Окклюменнции!Think maybe Brad had enough?
Думаешь, с Брэда хватило?That missile had enough explosive to rip a planet in half.
I barely had enough thread.
Bohemond had enough pride left to refuse the offer.
We had enough of that in'94.".
Мы достаточно имели этого в 1794".He just wanted to make sure that you had enough blankets.
Он всего лишь хотел убедиться, что тебе хватает одеял.Well, I figured you had enough on your plate.
Ну я подумал, что ты была достаточно занята.You had enough?
