HAD ENOUGH in Hungarian translation

• elég volt
• elege lett
• már elég
• még elég
• volt elegendő
• elegem van
• elege van
• eleged van
• elegük lett
• már eleget
• elegem lett
• lesz elég

Examples of using Had enough in English and their translations into Hungarian

(mojo squeals) Torgo had enough.
Torgónak elege van.

Had enough of these stealers.
Elegem van a tolvajokból.

Had enough of Connor as a roomie?
Eleged van Connor-ból, mint lakótársból?

Have you had enough water today?".
Ivott ma már elég vizet?”.

and Matt had enough.
és Matt elég volt.

The captain had enough.
A kapitánynak elege lett.

You know, I haven't had enough time.
Tudod, nem volt még elég időm.

I have just about had enough of you!
Most már nagyon elegem van belőled!

The bosses had enough of Nicky.
A góréknak elegük lett Nickyből.

Your dad's had enough.
Apátoknak elege van ebből.

Had enough yet?
Eleged van már?

Don't you think that plants had enough water, Doctor?
Nem gondolja, hogy a növényeknek már elég a víz, Doktor?

She hasn't had enough.
Nem volt még elég.

Maybe he just had enough.
Talán csak elege lett.

On the first day of June people in the Kiskunhalas refugee prison camp had enough.
Június első napján a kiskunhalasi menekülttábor lakóinak elég volt.

This town's had enough heartbreak!
Ez a város már eleget szenvedett!

Had enough of this.
Elegem van.

They had enough of me.
Nem, elegük lett belőlem.

Daddy's had enough now.
Apucinak elege van.

Had enough of Steve Jobs movies?
Eleged van a Steve Jobs-filmekből?