Examples of using Volt valami in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Azt mondtad, hogy volt valami a ruhádban.
Volt valami, ami kiváltotta ezt változást nálad?
Volt valami különleges ezeken a helyeken.
Volt valami a domb mögött.
There is something over the hill.Volt valami, ami súlyosbította a tüneteket?
Is there something that aggravates the symptoms?Volt valami abban az estében, ami szinte beleégett az emlékezetembe.
There's something about that evening'that dilates the memory even now.'.Volt valami ebben a könyvben, ami magával ragadott.
There is something about this book that brought you in.Volt valami a szobában?”.
Is there something in the room?”.Vagy volt valami a vízben vagy tudatküszöb alatti reklámozás.
Or there's something in the water, or subliminal advertising.Volt valami, ami nem volt benne a beszámolóban.
There is something that Volt valami az ölében, én meg el akartam futni, de nem tudtam.
There's something in their lap, and I want to run, but I can't.Volt valami, igaz?
There is something, isn't És nem tudom megmagyarázni… de volt valami abban, ahogy beszélt.
And I can't explain it… but there's something about the way he's saying it.Mindig volt valami, ami vonzott számukra.
There is something that always attracts you to them.Hogy ő és Banks, volt valami köztük.
That her and Banks, there's something going on between them.Volt valami drakulai Picassóban.
There is something Draculian in Picasso.Várj, volt valami.
Wait. There's something.Volt valami a levesben.
There is something wrong with the soup.Volt valami ehhez hasonló eset.
There is something similar to this case.Volt valami a szemeiben, ami aggaszt engem.
There is something in her eyes that makes me worry.
