ELEGED VAN in English translation

• are you tired
• tired
• you're sick
• are you fed up
• had enough
• you're tired
• are you sick
• you were sick

Examples of using Eleged van in Hungarian and their translations into English

Eleged van belőlünk?
Had enough of us?

Eleged van abból. hogy naponta töltened kell a telefont?
Are you fed up with charging your mobile phone every night?

Eleged van belőlem, a munkából és a babából.
You're sick of me, and you're sick of work, and the baby.

Azt hittem, eleged van, hogy tinédzserekkel beszélsz, akárcsak nekem.
I thought you were sick of talking to teenagers. I know I am..

Eleged van a Bad Beatekből?
Are you sick of bean bags?

Eleged van az otthonodból?
You're tired of your home?

Eleged van az„egyszerűen kezelhető” weblapokból,
Tired of“easy” sites,

Eleged van abból, hogy nem tudod szárazon tartani a telefonodat,?
Are you tired of not having your phone in front of you while biking?

Eleged van, Mark, vagy folytassuk?
Had enough, Mark, or do we keep on digging?

Eleged van?
You're sick?

Eleged van már a turistákból?
Are you sick of tourists yet?

Mert eleged van belőlem, ugye?
It's because you're tired of me, isn't it?

azt mondtad, eleged van a sícuccokból.
you said you were sick of selling skis.

Eleged van a viharokból.
Tired of the storms.

Eleged van az albérletből, de úgy érzed, hogy sosem jutsz majd saját lakáshoz?
Are you tired of renting, but never thought you could own a home?

Eleged van, mi?
Had enough, huh?

Ne mondd, hogy máris eleged van belőlem!
Don't tell me you're sick of me already!

Eleged van a rejtőzködésből!
You're tired of hiding!

Eleged van a bonyolult diétás étrendekből?
Are you sick of complicated dieting rules?

Eleged van a weboldalakból, melyeknél szükség van e-mailcímmel történő bejelentkezésre? Ennek már vége!
Tired of websites asking your email to sign-up? That's over!