WARM ENOUGH in Hungarian translation

• elég meleg
• elég melegen
• elég melegnek
• elég melegek
• kellően melegen

Examples of using Warm enough in English and their translations into Hungarian

You want the water to be warm enough to dissolve the salt, but not so hot
Azt akarja, hogy a víz elég meleg legyen, hogy feloldja a sót,

11% cannot afford to keep their homes warm enough in winter.
miközben 11%-uk nem engedheti meg magának, hogy télen kellően melegen tartsa otthonát.

Even the coveralls wouldn't be warm enough outside, but in the shop,
Odakint még az overall sem lenne elég meleg, de a műhelybe,

At the same time, the room should be warm enough- the optimum temperature varies between 18-30 degrees.
Ugyanakkor a helyiségnek elég melegnek kell lennie- az optimális hőmérséklet 18-30 fok között változik.

The parts of the U.S. with a warm enough climate often experience hurricanes,
Az Egyesült Államok elég meleg éghajlatú részein gyakran hurrikánok tapasztalhatók,

The best prevention against frozen pipes is to keep them warm enough to stay above the freezing point.
A fagyasztott csövek elleni legjobb megelőzés az, hogy elég melegek maradjanak a fagyáspont felett.

The soil will not be dry enough or warm enough to till in the early spring when these plants need to be put in the ground.
A talaj nem lesz elég száraz, vagy elég meleg ahhoz, hogy kora tavasszal, amikor ezeket a növényeket a talajba kell helyezni.

This can sometimes come unexpectedly because you expect the adjoining rooms of your house to stay warm enough.
Ez néha váratlanul előfordulhat, mert elvárja, hogy a ház szomszédos szobái elég melegek maradjanak.

not being dressed warm enough.
hogy öltözött elég meleg.

How sweet to have lent your carriage to her… so that her fingers would be warm enough for the performance.
Milyen kedves, hogy elküldte érte a hintóját… így az ujjai elég melegek lehettek a zongorajátékhoz.

They think the reason he hasn't asked her out is because she hasn't been warm enough or obvious enough about her interest.
Úgy gondolják, hogy azért nem kérdezte meg tőle, mert nem volt elég meleg vagy nyilvánvalóan érdeklődött.

timber walls of the bath log home with logs with a diameter greater than 25 cm can not warm enough to perform quality konopatku and waterproo….
fűrészáru falakat a fürdő log haza rönkök átmérője nagyobb, mint 25 cm nem elég meleg, hogy minőségi konopatku és vízszigetelés, valamint szigeteljük a padl….

even longer if it's warm enough.
akár tovább is ha elég meleg van.

lighting anyway warm enough(usually around 24 degrees).
világítás egyébként elég meleg(általában körülbelül 24 fok).

Climate models have not been able to reproduce an early Mars climate sufficiently warm enough to promote an active hydrologic cycle.
A klímamodellek eddig nem tudtak olyan marsi éghajlatot reprodukálni, amely elég meleg lett volna a víz körforgásának biztosításához.

The story is very pretty. But, the insulating properties of pine needles could not release the heat to create a warm enough cocoon for a bird the size of a sparrow.
Nagyon kedves mese, de figyelemmel a tűlevelek hőszigetelő képességére, azok nem képesek egy veréb méretű madár számára elég meleget biztosítani.

It's cooling down in the lowlands and still warm enough to enjoy the mountains into October.
Lehűl a síkságon, és még mindig elég meleg ahhoz, hogy tetszeni fog a hegyek októberébe.

The landing site must be a light location and warm enough to ensure solar panels function.
A landolási helynek világos helyszínnek kell lennie, és elég melegnek ahhoz, hogy a napelemek működése biztosított legyen.

the body can not warm enough inhaled air before it reaches the lungs.
a test már nem tud elegendően felmelegíteni a belélegzett levegőt a tüdőbe vezető úton.

so do not forget to provide it with a warm enough booth.
ne felejtsük el, hogy elegendő meleg standot adunk.