ELEGE VAN in English translation

• are you tired
• have had enough
• is fed up
• enough
• is sick
• he's had enough
• he would had enough
• has had enough
• are fed up
• you're tired
• are sick

Examples of using Elege van in Hungarian and their translations into English

Mindenkinek elege van.
Everybody is fed up with.

Úgy döntött, elege van az elvonóból.
He decides he's had enough of going cold turkey.

A fiamnak elege van belőled!
My son is sick of you.!

A gyerekeknek is elege van.
The kids have had enough.

Európának elege van a semmirekellőkből.
Europe has had enough of lame ducks.

Az embereknek elege van abból, ahogy a pénzügyi szektor működik.
This shows that folks are fed up with the way the economy works'.

Elege van a káoszból?
Are You Tired of Chaos?

Aztmondta neki elege van a fegyverekböl.
Said he used enough guns.

Mr. Garrisonnak elege van az USA-ba érkező illegális bevándorlókból.
Garrison is fed up with illegal immigrants coming into the United States.

Úgy tűnik, Mattnek elege van belőlünk.
Apparently, Matt is sick of us.

Azt hiszem, elege van.
I guess he's had enough.

A gazdag kellemetlen fráterek, akiknek elege van.
The rich and ugly who have had enough.

Mindenkinek elege van, Reis.
Everyone's fed up, Reis.

Svédországnak elege van.
Sweden has had enough.

A mai embernek elege van az elméletekből, képletekből.
The people of today are fed up with theories and formulas.

Elege van a főzésből?
Are you tired of cooking?

Elege van a bíráknak.
Enough with the judge-y.

A világnak elege van a pártokból és a választásokból.
The world is fed up with parties and elections.

Ő azt mondja, hogy elege van.
He says that he's had enough.

Tisztában vannak azzal, hogy az emberek elege van, és szeretnének bizonyos intézkedéseket.
They are fully aware that people have had enough and want to see some action.