Examples of using Elege in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Elege van abból, hogy állandóan vizes palackokat kell cipelnie és tárolnia?
Elege van a folyamatosan emelkedő energia árakból?
Are you fed-up with constant energy price increases?Elege van belőle, hogy másokat tesz gazdaggá?
Are you tired of making other people rich?Elege van az informatikai problémákból?
Are you fed up of the computer problems?Az embereknek elege van a félretájékoztatásból.
Talán csak elege lett a hazudozásból.
Elege van abból, hogy másoknak dolgozik?
ARE you tired of working for other people?A népnek elege lett a hazugságokból.
People are getting fed up with the lies.De bármennyire is elege volt belőlünk, apa letette értünk az óvadékot.
Az ember azt hinné, hogy elege lehet a kórházakból a munkája során.
Egy olyan zsaru, akinek elege lett a körülöttünk lévő korrupcióból.
He's a copper who's had enough of the corruption we Elege van az informatikai problémákból?
Are You Fed Up with Technology Problems?Elege van abból, hogy mindig bent ragad a liftekben?
Are you tired of constantly getting stuck in elevators?Elege van abból, hogy patkányokra szavazzon?
Are you tired of voting for rats?"?Charleynak elege lesz Edből, mert azt állítja, hogy Jerry egy vámpír.
Before long, Charley comes to believe that Jerry is a vampire.Hogy az embereknek elege van az Orbán-kormányból.
People are tired of having a narco-gobierno.Elege van a főnök, és kilép állásotok?
Are you tired of your boss and job?Elege van a pasinak, vidd ki innen!
Az Emberiségnek elege van a fogyasztás újabb
Elege van belőle, hogy a kültéri ajtókat néhány évente újra kell festeni?
Are you tired of having to repaint your house every few years?
